有奖纠错
| 划词

Les traités établis pour préserver les espèces menacées n'ont donc presque aucun effet sur le marché noir du commerce de pangolin.

尽管有条约护濒危物种,几乎没有影响黑市贸易穿山甲

评价该例句:好评差评指正

La disparition progressive de cette espèce a incité les chasseurs à se tourner vers les pays d'Asie du sud-est, comme le Cambdoge, le Vietnam et l'Indonésie.

穿山甲在逐渐消失,这种情况已鼓励猎人转向东南国家,如柬埔寨,越南和印度尼西以满足中国需求。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à ses écailles, le pangolin peut se protéger des prédateurs naturels mais le mammifère ne peut rien contre l'homme qui le attrape et tue pour satisfaire la demande chinoise.

穿山甲通过其外壳可以护自己免受天敌,动物对于人为了满足自身欲望的捕杀还是显得无能为力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phénylarsénoxyde, phénylarsine, phénylarsonate, phénylation, phénylazo, phénylbenzène, phénylbutazone, phénylcarbinol, phénylcétonurie, phényldichlorarsine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Petit Malabar

(plusieurs): Ils cherchent tatou. Houhou? Tatou? Tatou?

(一些小星球): 他们找穿山甲。呜呜?穿山甲穿山甲

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Tu n'aurais pas vu passer un tatou roulé en boule?

你没有看到一只像球一样滚过来的穿山甲吗?

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Oh, bonjour, tatou. Tu m'as bien eu. Tu veux encore jouer?

哦,你好,穿山甲。你是太好了。你也想要玩吗?

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Bonjour, Mars! Je vais chercher tatou sur Uranus.

你好,火星!要去找一只在天王星上的穿山甲

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Peut-être. Avez-vous vu un tatou quelque part?

能。你们在哪里看见一只穿山甲了吗?

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Chassé pour sa viande, il est recherché pour ses écailles, utilisées en médecine traditionnelle chinoise.

穿山甲因其肉质而遭到猎捕,因其用的鳞片而遭到搜寻。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

La fourrure d'un tigre par exemple, la corne d'un rhinocéros, les défenses d'un éléphant ou les écailles d'un pangolin.

比如老虎的皮毛、犀牛的角、大象的象牙或穿山甲的鳞片。

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

(Toc! Toc! ) Tu n'es pas tatou non plus, toi.

(笃!笃!)你也不是穿山甲

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Il compte 8 espèces différentes, 4 en Asie et 4 en Afrique, toutes en voie d'extinction.

穿山甲共有8大不同物种,亚洲有4种,非洲也有4种,它们都濒临灭绝。

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Tatou! Je suis content de te retrouver. Prêt à rentrer à la maison?

穿山甲很高兴找到你了。准备好回家了吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Parmi les espèces étudiées par les scientifiques, certaines sont particulièrement menacées, comme le pangolin.

- 在科学家研究的物种,有些物种尤其受到威胁,例如穿山甲

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Sauras-tu trouver... - ... ton copain tatou... - ... caché parmi nous?

你能找到... ...... ...你的伙伴 ... ...... ... 藏在们当穿山甲吗?

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Cet animal est connu dans le monde entier : le pangolin, suspecté d'être l'hôte intermédiaire du Covid-19 entre la chauve-souris et l'homme, mammifère assez vilain, et pourtant l'animal le plus trafiqué au monde.

今后,全世界都知晓这一动物了:穿山甲,人们怀疑它是使得新冠病毒从蝙蝠传到人类的间宿主,穿山甲是一种较为丑陋的哺乳动物,然而它却是世界上贩卖量最高的动物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phénylidène, phénylimido, phénylkétonurie, phénylosazone, phénylphosphine, phénylpropanol, phénylthiourée, phényltoloxamine, phénylurée, phényluréido,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接