1.Les cartes devraient indiquer les isobathes à l'échelle.

1.海图应显示按比例尺深线的测深图。

2.Un tableau indiquant les appareils utilisés et les travaux accomplis figure dans le rapport, lequel contient également une carte bathymétrique indiquant l'emplacement des relevés et des stations.

2.报告中还提供了深线图，标明勘察路线和到过的样站，对照片和结核矿样品进行的研究有助于计算结核的丰度。

3.Cette coopération avait notamment consisté en une participation à de grands projets de recherche dans l'Arctique tels que la Scientific Ice Expedition des États-Unis (SCICEX), la Carte bathymétrique internationale de l'océan Arctique (IBACAO), Océan Arctique 2001 et Beringia 2005.

3.这包括参与主要北极研究项目，例如冰上科学考察（SCICEX）、北冰洋国际深线图(IBCAO)、北冰洋2001和白令海峡2005。