Non, non, dit-il ; non, tu vivras honorée et pure, tu vivras pour triompher de tes ennemis.

“不，不，”青年军官说，“不，您一定要光彩纯洁地活下去，为战胜您的仇敌你要活下去。”

Ce malheur se réfléchit vivement dans ses traits si purs et si naïfs, quand elle était heureuse et loin des ennuyeux.

这不幸强烈地反映在她的脸上，当她感到幸福那些讨厌的人的时候，这张脸是多么地纯洁、多么地天真啊。