Identification et suivi des navires à grande distance.
对船舶长程识别和跟踪。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Gédéon Spilett, Pencroff et Harbert observaient attentivement cette terre, sur laquelle ils allaient peut-être vivre de longues années, sur laquelle ils mourraient même, si elle ne se trouvait pas sur la route des navires !
吉丁-史佩莱、潘克洛夫和赫伯特仔地考察了这片土地,也许他们要在这里住上好几年,假如这个荒岛远离的经航线,那么他们甚至可能要在这里待一辈子。
C'est l'architecte naval américain Joshua Humpreys qui met au point ces navires très bien armés, résistants et rapides, capables de détruire n'importe quelle frégate standard, mais aussi de fuir rapidement les lourds vaisseaux de ligne.
美国的设计师乔舒亚·汉弗里斯设计了这些装备精良、坚固而快速的只,能够摧毁任何标准护卫舰,同时也能迅速躲避笨重的舰。
Ici, en Belgique dans la Région Centre vous découvrirez une nature verdoyante sillonnée d'innombrables canaux, de magnifiques châteaux, de toutes les époques, un riche patrimoine industriel et même l'un des plus grands ascenseurs à bateaux du monde.
在这里,在比利时中部地区,你会看到翠绿的大自然,有无数运河穿越着,有宏伟的、各个时代的城堡,丰富的工业遗产,甚至有世界上最大的升降机之一。