有奖纠错
| 划词

Les pays ont fait des progrès pour réduire comme suit la consommation d'énergie, la pollution de l'air et les émissions de GES des véhicules automobiles : 1) amélioration des carburants, de leur rendement et des normes d'émission; 2) imposition des convertisseurs catalytiques et de l'inspection et de l'entretien des véhicules; 3) élimination progressive de l'essence au plomb; 4) introduction dans certains pays de véhicules hybrides et polycarburants; et 5) application de mesures à long terme pour faire évoluer les transports de la route vers le rail.

各国在减少能耗、空污染车辆排放温室过程中,取得了以下方面进展:(a) 提高燃料汽车燃效率排放标准;(b) 要求安装催化转换器,进行车检;(c) 逐步淘汰含铅汽;(d) 在一些国家引进电混合车弹性燃料车;(e) 采取长期措施,促使运输模式从公路转向铁路。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pharmacognosie, pharmacolite, pharmacologie, pharmacologique, pharmacologiste, pharmacologue, pharmacomanie, pharmacopée, pharmacopsychologie, pharmacosidérite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国Cyprien槽集

Certains éléments de votre voiture peuvent se dégrader entre deux étapes d'entretien.

在两次车检,你车的某些部件可损耗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pharyngien, pharyngienne, pharyngisme, pharyngite, pharyngo, pharyngodynie, pharyngolaryngite, pharyngologie, pharyngomycose, pharyngopathie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接