有奖纠错
| 划词

Normes de qualité, est actuellement au stade de la planification!

质量达标,目前处于筹建阶段!

评价该例句:好评差评指正

Moyen des normes de qualité de l'eau, le règlement en espèces.

质量要求中等水份达标、现金结算。

评价该例句:好评差评指正

La marche à suivre consiste à faire des progrès au niveau des normes.

继续前进取决于达标

评价该例句:好评差评指正

Nous adoptons une attitude responsable à l'utilisateur, la qualité des produits strictement les spécifications standard.

抱着对用户负责的态,产品质量严格把关,规格达标

评价该例句:好评差评指正

Les programmes de travail pour améliorer la conformité sont en cours.

这些改善达标情况的工作方案,正在实施。

评价该例句:好评差评指正

Il fallait déterminer un calendrier pour les « normes avant le statut ».

“先达标后地位”需要有一个时表。

评价该例句:好评差评指正

Au moins 25 devraient parvenir au succès durant la prochaine période considérée.

预计在下一个报告期至少有25个市镇达标

评价该例句:好评差评指正

Les descriptifs de projet qui n'y satisfont pas sont rejetés ou reformulés.

已提交的没有达标的项目或被退回,或者重写。

评价该例句:好评差评指正

Nous réaffirmons notre appui à la notion de « normes avant le statut ».

重申对“达标之后才有地位”概念的支持。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, entre 20 et 40 % d'entre eux étaient, semble-t-il, très médiocres.

但据报有20%至40%的住房在质量上没有达标

评价该例句:好评差评指正

La déficience de la planification et l'utilisation de produits médiocres ou inefficaces aggravent la situation.

和使用达标或无效产品使情况进一步恶化。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais rappeler l'attachement de mon pays au principe des « normes avant le statut ».

要再次指出国支持“达标之后才有地位”的原则。

评价该例句:好评差评指正

Nous souscrivons pleinement au respect du principe des « normes avant le statut » qui demeure incontournable.

完全赞同仍然无可争辩的“达标之后才有地位”的原则。

评价该例句:好评差评指正

Le processus de mise en oeuvre des normes ira de l'avant, comme le Conseil l'a demandé.

达标进程将像安理会要求的那样继续进行。

评价该例句:好评差评指正

A participé aux États-Unis, l'Allemagne, dans des pays tels que la qualité des tests standard, chacun des indicateurs élevés.

曾先后参加美国、德国、等国家的质量达标测试,各项指标均达上乘。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais également redire ici l'attachement de mon pays au principe « les normes avant le statut ».

在此,还谨表示,国坚持达标之后才有地位的原则。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats d'ensemble peuvent dépasser les objectifs fixés, même si les résultats de certains bureaux extérieurs restent insuffisants.

总体业绩可能会超过指标,但单个办事处可能业绩达标

评价该例句:好评差评指正

En outre, les inspections physiques ont révélé des travaux inachevés et de mauvaise qualité dans deux projets.

此外,实际检查显示,有两个项目存在质量未达标和偷工减料的问题。

评价该例句:好评差评指正

Les travailleurs sans abri et ceux dont les conditions de logement sont déplorables bénéficient d'aides à cette fin.

对无房和住房未达标职工实行住房补贴,提高职工的支付能力。

评价该例句:好评差评指正

Le défi suivant sera la démobilisation et la réintégration du personnel maoïste ne remplissant pas les conditions requises.

下一步工作是释放未达标的毛派人员并让他重新融入社会。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


M.C.V. (miroir à changement de visée), M.J.C., m.k.s., m.k.s.a., m.o.n.e.p., m.p., m.s., m.s.b.s., m.s.t., m.t.s.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 20238月合集

Ca va, le service était à la hauteur?

,服务达标吗?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le navire est alors vieillissant et ses normes sont, comme souvent, mal respectées.

这艘船当时正在逐渐各项标准不再达标

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais au fil des années la maintenance fait défaut et les règles de bases ne sont plus respectées.

但多来缺乏维护,其各项安设备已经不达标了。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Dans la cité balnéaire française, le festival de cinéma est annulé, et les stars cette année sont les petites mains qui fabriquent des masques homologués.

在这个法国海滨小镇,电影节被取消,明星是制作出达标口罩裁缝们。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Selon le ministère, ce chiffre « souligne que de trop nombreux élèves n'atteignent pas le niveau requis et appelle des adaptations des parcours vers le baccalauréat professionnel pour permettre la réussite de plus grand nombre » .

根据教育局局长,这个数据“强调大量学生没有达到达标水平,采取职业高考途径有助于成功量增加。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maar, Maastrichtien, Mabille, Mabillon, Mably, maboill, maboul, maboulisme, Mabuya, mac,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接