有奖纠错
| 划词

Le feu ronfle dans la forge.

锻铁炉里炉火呼呼响。

评价该例句:好评差评指正

Il martèle le fer sur l'enclume.

他在铁砧上锻铁

评价该例句:好评差评指正

L'exécution des projets d'infrastructure liés à la sécurité (construction d'un petit bâtiment pour l'enregistrement des participants aux conférences, modification du mur d'enceinte, installation de grilles en fer forgé et mise en place d'un système de sonorisation) est au stade de la conception.

与警卫有关的基本与会者登记室,改周边围墙,装置锻铁围栏和公共广播系统)的执行,当前处于计阶段。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


除臭, 除臭的, 除臭剂, 除此而外, 除此之外, 除胆热, 除氮法, 除碘, 除碘过滤器, 除掉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Elle regarda derrière elle l'arcade de fer forgé qui marquait l'entrée du quai.

扭头跨站台上方的拱门,待会儿后来的人将会从那里过来。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

La mythologie raconte qu’il avait installé ses forges dans le cratère vulcano provoquant des irruptions lors de ses colères.

神话故事说,他就在位于火山口的炉旁,当他生气的时候,会引起火山喷发。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

L'ensemble fourmille d'éléments inattendus comme cette araignée à l'entrée d'un immeuble, ou ce chandelier en fer forgé suspendu sous une arche.

个建筑充满了意想不到的元素,例如建筑物入口处的蜘蛛,或者悬挂在拱门下的吊灯。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Perdez-vous dans les ruelles étroites au charme andalou, entre les murs blanchis à la chaux, les balcons en fer forgé, les places plantées d’orangers et les patios ombragés.

迷失在富有安达卢西亚魅力的狭窄小巷,在白色石灰阳台,种植橘子树的广场和绿荫遮蔽的庭院之间。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Ici, dans le Nord, on trouve de tout: des baignoires en émail, des portails en fer forgé, mais aussi 4000 m2 de carreaux de céramique récupérés sur des chantiers de démolition.

在北方,您可以找到一切:搪瓷浴缸、门,还有 4000 平方米从拆除现场回收的瓷砖。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


除烦, 除非, 除非另有通知, 除非母鸡长牙齿, 除非有, 除封泥, 除服, 除甘油, 除疳热, 除铬(镀层的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接