Si on dit : il est resté muet sur cette question. C'est bien ça que ça veut dire motus et bouche cousue !

对个问题保持沉默。意思就是闭口不！

Il s’emporta si fort qu’elle se tut, et même il la chargea de se rendre immédiatement à la ville pour acheter ce qu’il fallait.

样厉害，她好闭口不；倒支使她到城里去，买些必不可少的东西。

D’ailleurs, elle se garda d’ouvrir aucune discussion d’intérêt ; la mère Bovary en fut surprise, et attribua son changement d’humeur aux sentiments religieux qu’elle avait contractés étant malade.

再说，钱财的事，她也闭口不，包法利奶奶觉意外，以为她的转变是病中信教的结果。