Toutefois, il existe des Camerounais qui s'estiment victimes de discrimination.

即使这样，仍然有麦隆人认为自己歧视现象的受害者。

Plusieurs lois et décrets ont imprimé une avancée significative au mouvement associatif Camerounais.

多项法律和法令为麦隆的结社活动带来了显著的进步。

Le Comité s'interroge sur la place exacte qu'occupe le Pacte dans le système juridique camerounais.

委员会关注《公约》在麦隆法律制度中确切的立法地位。

À ses obsèques ce matin, le peuple camerounais était présent.

麦隆人民今天参加了他的葬礼。

Le Gouvernement camerounais y est résolument engagé.

麦隆政府坚于实现这一目标。

Ce cas est enregistré parmi ceux concernant le Gouvernement camerounais.

此案已由麦隆政府记录在案。

Le 24 octobre, une cérémonie officielle s'est tenue au Ministère camerounais des relations extérieures.

24日，在麦隆对外关系部举行了正式仪式。

Le système camerounais d'extradition n'est pas un système de liste d'infractions extraditionnelles.

麦隆的引渡制度简简单单一份可予引渡的罪行清单。

Il leur est fait interdiction de les céder aux Camerounais et de les réexporter au terme de leur séjour.

这些外侨在结束居留时得将武器让与麦隆人或再输出。

Aucun individu ni entité figurant sur la liste n'a été encore identifié sur le territoire camerounais.

麦隆境内未查出列于清单的任何个人或实体。

Le stage de formation et la réunion d'experts ont été financés par les Gouvernements camerounais et japonais.

培训讲习班和专家会议得到麦隆和日本政府的资助。

Le Gouvernement camerounais tient à aller de l'avant dans la mise au point du projet de convention.

麦隆政府渴盼在公约草案上取得进展。

En outre, les Nations Unies aident les Gouvernements nigérien et camerounais à régler pacifiquement des problèmes frontaliers.

另外，联合国正在帮助尼日利亚和麦隆和平解其边境问题。

Alinéa b) - Quels sont les « centres spécialisés » camerounais chargés de donner l'alerte rapide à d'autres États?

哪些负责向其他国家发出预警的麦隆“特设中心”？

C'est pourquoi le Gouvernement camerounais s'est trouvé dans l'obligation de réduire les dépenses concernant les secteurs sociaux.

因此，麦隆政府得在社会部门减少开支。

Cette situation a entraîné la détérioration des conditions de vie de la plupart des Camerounais, notamment des femmes.

这导了大多数麦隆人，包括妇女生活条件的恶化。

Je voudrais une fois de plus exprimer toute la solidarité du peuple camerounais à l'endroit des familles éprouvées.

我希望再次向丧失亲人的家庭表达麦隆人民的深切同情。

Je voudrais, au nom du Gouvernement et du peuple camerounais, lui réitérer notre profonde sympathie et notre solidarité agissante.

我以麦隆人民和政府的名义，向该国表达我们最深切的慰问和声援。

De la politique de bon voisinage menée par le Gouvernement camerounais à l'égard des autres pays de la sous-région.

麦隆政府对分区域其他国家奉行睦邻政策。

Barcelone, Henry pourrait remplacer Samuel Eto'o. Le Camerounais est sur les tablettes de Manchester United, Liverpool et du Milan AC.

在巴塞，亨利可以顶替SamuelEto'o.这个麦隆人已经进入曼联，利物浦，和ac米兰的视线。