Une journée a été consacrée à la visite du Centre européen de recherches nucléaires (CERN) à l'initiative de son Conseiller juridique, M. Jean-Marie Dufour.

应欧洲核研究组的法律顾问Jean-Marie Dufour先生的邀请，化了一整天时间参观该组。

Elle était conduite par Sam Ibok, Directeur adjoint de la Division de l'Afrique II du Département des affaires politiques, et était composée des membres suivants : Arnaud Huannou, spécialiste des questions politiques au Département des affaires politiques; Douglas Langrehr, responsable de la planification militaire au Département des opérations de maintien de la paix; et Laurent Dufour, spécialiste des affaires humanitaires au Bureau de la coordination des affaires humanitaires.

部洲主任萨姆·伊博克担任调查团团长，成员如下：Arnaud Huannou，事务部事务干事；Douglas Langrehr，维持和平行动部军事规划员；Laurent Dufour，人道主义事务协调厅人道主义事务干事。