有奖纠错
| 划词

1.De plus, 6 728 Groenlandais de souche vivent dans diverses autres parties du Royaume.

1.此外,还有6,728名格陵兰人居住在丹的其他地方。

评价该例句:好评差评指正

2.Les femmes et les hommes vivant en zone rurale ont les mêmes droits que tous les autres Groenlandais.

2.在农村地区居住的人的权利与所有其他格陵兰人一样。

评价该例句:好评差评指正

3.Néanmoins, la Commission a accepté que de nouvelles limites de pêche, pour plusieurs stocks soumis au régime de la pêche baleinière de subsistance des aborigènes, tels que les baleines grises (pêchées par ceux dont « les besoins de subsistance traditionnels et aborigènes ont été reconnus »); les rorquals communs de l'ouest du Groenland (pêchés par les Groenlandais); les petits rorquals de l'ouest du Groenland (par les Groenlandais); les petits rorquals de l'est du Groenland (par les Groenlandais); et les rorquals à bosse (par les pêcheurs de Saint-Vincent-et-les Grenadines).

3.过委员会同意为土著自给性捕鲸规定的一些种群的新的许可捕获:东北太平洋灰鲸(“传统、土著和自给需要得到承认的” 捕鲸者);西格陵兰鳍鲸(格陵兰捕鲸者);西格陵兰小须鲸(格陵兰捕鲸者);东格陵兰小须鲸(格陵兰捕鲸者);以及座头鲸(圣文森特和格林纳丁斯捕鲸者)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


exogyne, Exogyra, exoliationen, Exomassarinula, exomigmatite, exomorphe, exomorphique, exomorphisme, exomphale, exon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(视版)2018合集

1.Les Groenlandais, ils vivent, ils vivent vraiment avec, avec ce que leur donne la nature.

,他们生活,他们真的生活在一起,与自然给予他们的东西。机翻

「TV5每周精选(视版)2018合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视版)2018合集

2.Isolés et en connexion totale avec la leur nature, les Groenlandais vivent les changements climatiques au quotidien, mais sans pour autant plonger dans le catastrophisme.

与世隔绝,与他们的本性完全相关,他们每天都在经历气候变化,但并没有陷入灾难性。机翻

「TV5每周精选(视版)2018合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


exotisme, exotoxine, exotropie, exotropisme, exp, exp., expandabilité, expandeur, expansé, expansée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接