7.Jim Thompson, architecte et jardinier-paysagiste de formation, fit également construire une magnifique série de maisons thaïlandaises traditionnelles, notamment celle où il vécut.
8.Il l'a comparé au philosophe Denis Diderot, qui "s'est intéressé à des natures explosives, éruptives, créatives, mimétiques, transformistes", comme celle de Jim Carrey.
9.Il s'agit d'une initiative est-timoraise qui a le soutien du Président de la Banque mondiale Jim Wolfensohn et la pleine participation des autres parties intéressées.
10.À sa 1re séance, le SBI est convenu d'examiner cette question dans le cadre de consultations informelles organisées par M. Jim Penman (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).
11.À sa 1re séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par Mme Thelma Krug (Brésil) et M. Jim Penman (Royaume-Uni).
12.À sa 3e séance, le SBI est convenu d'examiner ces questions dans le cadre de consultations informelles organisées par sa présidente, avec le concours de M. Jim Penman (Royaume-Uni).
12.在第3次会议上,履行机构同意由履行机构主席在 Jim Penman 先生(合王国)协助下召集非正式磋商中一并审议这两个分项目。
13.En fait, j'ai eu hier une discussion très utile et ouverte avec des représentants de la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique, en présence de Jim Wolfensohn.
14.Le groupe de travail des directives pour l'examen a travaillé sous la coprésidence de M. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana) et de M. Jim Penman (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).
15.Aux États-Unis, les lois «Jim Crow» légalisaient la ségrégation et visaient à limiter les droits des Afro-Américains en vertu de la décision de la Cour suprême instituant le principe «séparés mais égaux».
16.Le chef Francis Bull a déclaré qu'un certain nombre de peuples autochtones étaient toujours laissés pour compte, tels que le groupe Jim Ochiese, le groupe Big John et les Cris de Rocky Mountain.
17.Aux États-Unis, les lois « Jim Crow » légalisaient la ségrégation et visaient à limiter les droits des Afro-Américains en vertu de la décision de la Cour suprême instituant le principe « séparés mais égaux ».
18.Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a participé à une mission de haut niveau des Nations Unies au Darfour, dirigée par mon collègue Jim Morris du Programme alimentaire mondial.
19.Le projet de résolution dont l'Assemblée générale est saisie aujourd'hui marque l'aboutissement historique de la réunion au sommet qui a eu lieu en juin entre le Président Jim Dae-jung et le Président Kim Jong Il.
20.Actuellement, au moment où nous nous préparons au suivi du Sommet, nous nous souvenons de Jim Grant, le concepteur et l'architecte de ce qui était alors un sommet mondial sans précédent pour le système des Nations Unies.
10.Autour de la tombe de Jim Morrison, le chanteur des Doors, on trouve des fleurs, portraits, chewing-gums mâchés, remplaçant mégots et bouteilles vides.
15.J'ai bien aimé et je me suis noté à côté de ça une citation de Jim Rhon, justement, développement personnel américain, j'adore.
我喜欢它,旁边我注意到姆·罗恩(Jim Rhon)一句话,准确地说,美国人个人发展,我喜欢。机翻
「Développement personnel - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集
16.Aux États-Unis toujours, le journaliste de CNN Jim Accosta devrait pouvoir couvrir la prochaine conférence de presse de Donald Trump à la Maison-Blanche.
18.Les récentes mesures de réforme annoncées par le gouvernement chinois sont encourageantes, a déclaré mardi le président de la Banque mondiale Jim Yong Kim.
19.Le président de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, a appelé à la mobilisation de milliers de professionnels de santé pour contrôler l'épidémie d'Ebola...
20.L'économie russe pourrait se contracter jusqu'à 1,8% cette année si la crise en Ukraine se poursuit et s'aggrave, a déclaré jeudi le président de la Banque mondiale Jim Yong Kim.