1.Guangzhou Commerce Ma-Lang ancien, est une grande échelle sino-étrangère de coentreprises.

1.广州古琅玛贸易公司，是一家大型的中外合资企业。

2.Mer chapitre Lang Exhibition Service Co., Ltd Département de l'étiquette professionnelle et Exhibition Services.

2.海章郎会展礼仪服务有限公司系专业会展服务公司。

3.Shenzhen, la cellule spéciale Lang Computer Technology Co., Ltd est une entreprise de haute technologie par actions entreprises.

3.深圳市格郎特计术有限公司是一家高科股份制企业。

4.Hainan Lang, Ltd une lettre-réseau d'équipements de recherche et de développement, la production, les ventes dans l'une des entreprises high-tech.

4.海南朗信网络设备有限公司一家集研发、生产、销售于一体的高科企业。

5.Shenzhen, Bo Lang Communications Ltd depuis 2003 pour exploiter les produits de téléphonie mobile, est un vétéran de vente de téléphonie mobile d'entreprise.

5.深圳市浪通讯有限公司从2003年开始经营手产品，是一家老牌手销售商家。

6.L'auteur est représenté par Me François Roux, du cabinet Roux, Lang-Cheymol, Canizares, de Montpellier.

6.提交人由蒙彼利埃的一家律师事务所，即卡尼扎市朗的鲁氏事务所的François先生代理。

7.Chargé de mettre sur pied le projet socialiste pour 2007, Jack Lang surprend en annonçant qu'il ne sera pas candidat aux élections présidentielles.

7.在负责筹划为2007年大选的社会党人的竞选计划时，他突然宣布将不参加总统竞选，令所有人大跌眼镜。

8.Créée en 1982, par Jack Lang, alors ministre de la Culture, cette grande fête populaire dédiée à la musique sous toutes ses formes remporta dès ses premières éditions, un grand succès.

8.1982年，时任法国文化部部长的雅克·朗创立了音乐节，这是一个面向各种音乐形式的全民大型节日，从一开始就取得了圆满的成功。

9.Les ministres de la Culture sont les plus gourmands de commandes. Jack Lang avait l'habitude de changer de décor à chacun de ses ministères. Andrée Putman en 1984 lui dessine un ensemble en bois.

9.法国的文化部长们都很喜欢设计。教育部部长Jack Lang就有改变下属部长的办公室装饰的爱好。设计师Andrée Putman在1984年给他设计了这一套全木质的办公家具。

10.Pour une analyse des accords sur le statut des forces de l'OTAN et de l'Union européenne, voir K. Schmalenbach, Die Haftung internationaler Organisationen (Frankfurt am Main; Peter Lang, 2004), p. 556 à 564 et p. 573 à 575.

10.有关北约组织和欧洲联盟各项部队地位协定的分析，见K.Schmalenbach，Die Haftung internationaler Organisationen（Frankfurt am Main：Peter Lang, 2004），第556至564页。