1.Mais non, en vrai, plus les Marseillais.

但实际上，我还是更喜欢《马赛人》。

2.La première personne à essayer d’imprimer des tissus en Europe était en fait un Marseillais.

第一个尝试将织欧洲的其实是位马赛人。

3.Un autre stéréotype qui concerne les Marseillais, ou plutôt les Marseillaises, c’est celui de la cagole.

另一个涉及马赛人，主要是马赛女子的偏见，那就是cagole形象。

4.Nous, Marseillais, avons la réputation de toujours tout exagérer.

我们马赛人，有着喜欢夸大的名声。

5.Il y a un domaine dans lequel ce multiculturalisme a beaucoup bénéficié aux Marseillais, ce domaine, c’est le rap.

在某个领，多元化使马赛人获益匪浅，这一领就是摇滚乐。

6.Les Marseillais contre le reste du monde ? - Apple TV Plus est LA solution.

《马赛人对抗全世界》？苹果TV+是唯一的选择。

7.J'ai deux place pour qu'on puisque visiter la maison des Marseillais.

我有两个位置以便让我们参观马赛的房子。

8.Vous êtes Marseillais et marin, dit-il, et vous me demandez où nous allons ?

“你是马赛本人，又是个水手，怎会不知道你在往什去？”

9.Donc les Marseillais adorent Bernard Tapie parce que c'est lui qui leur a apporté cette victoire.

所以马赛人喜欢Bernard Tapie，因为是他带来了胜利。

10.Donc je ne crois pas que les Marseillais soient vraiment pires conducteurs que les autres.

所以，我不认为与其他人相比，马赛人驾驶水平真的很糟糕。

11.Aujourd'hui, des gendarmes ont encadré les Marseillais dès leur sortie du ferry.

今天，宪兵一离开渡口就监督马赛人。机翻

12.Moins de compréhension chez ce Marseillais victime d'un vol de clefs.

- 对这位钥匙被盗的马赛受害者的了解较少。机翻

13.Dans le sud, on a beaucoup de Marseillais qui nous attendent avec impatience.

在南，我们有很多马赛人在等着我们不耐烦。机翻

14.Par exemple, moi, je dis «longtemps» , mais les Marseillais disent «longtemps» .

比如，我说“longtemps”，但马赛人说“longtemps”。

15.Récemment, l'une d'elle a été désactivée sur une voiture louée à un Marseillais.

最近，其中一辆在从马赛租来的汽车上被停用。机翻

16.Et à cause de ça, on croit que les Marseillais conduisent comme des fous, comme des dingues

因此，人们觉得马赛人开车像疯子一样。

17.Une méthode qui choque certains Marseillais.

这种法令一些马赛人感到震惊。机翻

18.Les Marseillais ont aussi tendance à prononcer tous les «e» .

马赛人还会把e读出来。

19.B.Boli: Nous sommes les Marseillais... - NOUS SOMMES LES MARSEILLAIS!

- B.Boli：我们是马赛人... - 我们是马赛人！机翻

20.Enfin, la revanche des Marseillais sur les Parisiens.

最后，马赛人对巴黎人的报复。机翻