Sophie, tu as pris ton maillot de bain ?

索菲，你带了你的泳衣吗？

Je ne te décevrai pas Sophie.

我没骗你苏菲。

Tu peux m'appeler par mon prénom et me tutoyer. Je connais très bien Sophie.

你可以叫我西尔维，用“你”称呼我。我和苏菲熟。

Une femme : Qu'est-ce qui est arrivé à Sophie, je ne la vois plus?

苏菲发生什么了，我好久没看到她了？

François : Ah non, c'est incroyable! J'ai enfin réussi à avoir un rendez-vous avec Sophie!

啊不，真是不可思议！我终于有会和苏菲约会啦！

Je suis ravi de vous rencontrer Sophie.

A ：我能见到索菲小姐。

On y va en même temps, Sophie.

我们同时跳，Sophie。

Bonjour, Sophie. Très content de faire votre connaissance.

您好，苏菲。认识您。

Le présentateur : Merci Roland. On écoute Sophie... Sophie, c'est à vous.

谢谢罗兰。我们来听听苏菲… … 苏菲，你可以说了。

Sophie, un peu à gauche, plus près de papa.

索菲往左一点，再靠近爸爸一些。

Voici mon fils Raphaël et voilà ma fille Sophie.

这是我的儿子Raphaël和女儿Sophie。

C’est ça, oh ! c’est ça ! … Ah ! cette Sophie, est-elle sale !

“对呀！嘿！对呀！… … 呀！索菲这家伙真是坏透了！”

Vous allez donc remplacer " à Sophie" par le pronom " lui" .

所以需要用“lui”来替换“à Sophie”。

C'est la photo de Sophie, l'amie de William.

是索菲的相片，威廉的女友。

Raphaël, Sophie, je vous présente Madame Lejeune, la maman d’Isabelle.

Raphaël，Sophie，我给你们介绍一下Lejeune夫人，Isabelle的妈妈。

Bonjour, Sophie, vous allez nous parler aujourd'hui des grandes vacances.

Sophie，你好，今天你要讲暑假了。

Y'a ni regret Ni promesse Sophie, je vais être direct.

没有后悔和许诺苏菲，我就直说了。

Oh oui! Bonne idée! dit Sophie.

噢，对！好主意！索菲说。

Oui bien sûr... Sophie, c'est Justine ! ... Elle arrive tout de suite !

在，当然可以了，苏菲，是朱斯蒂娜！… … 她马上就来。

Allô, Julien? Salut, c'est Léon. Tu peux me passer Sophie?

喂，Julien吗？你好，我是Léon.你能把电话给Sophie吗？