有奖纠错
| 划词

Détail intéressant, les F-FDTL ont été chargées du secteur de Taci Tolu.

重要派东帝汶国防军负责塔西托卢。

评价该例句:好评差评指正

Le 3 avril, ces derniers ont investi la place dite de la Carantina à Taci Tolu.

3日,请愿者前往塔希妥路。

评价该例句:好评差评指正

Depuis le 19 mai environ, les Forces armées timoraises (F-FDTL) avaient observé des mouvements suspects dans les collines de Taci Tolu et de Tibar.

国防军自大约5月19日以来观察到塔希妥路和啼霸山区有可疑行动。

评价该例句:好评差评指正

Quelques minutes après cet incident, deux autres civils ont été blessés par des coups de feu tirés par les F-FDTL près du terminal de Taci Tolu.

东帝汶国防军火力离塔西托卢镇很近,这一事件发生后分钟,有2名平民受伤。

评价该例句:好评差评指正

Des fusillades ont retenti toute la nuit, en particulier dans l'ouest de Dili où les F-FDTL avaient établi des positions à Rai Kotu, à Taci Tolu et à Beduku.

当天晚上枪声不断,尤其在东帝汶国防军已经在雷库图、塔西托卢 以及贝图库建立阵地帝力西区。

评价该例句:好评差评指正

En plus des deux civils blessés près du terminal de Taci Tolu dans l'après-midi du 28 avril, deux autres ont été blessés par des coups de feu durant la nuit.

除了4月28日下午2名平民在塔西托卢镇附近受伤,还有另2在头天夜间因枪击受伤。

评价该例句:好评差评指正

Le jour suivant, le quartier général des F-FDTL à Tasi Tolu (à l'ouest de Dili), a essuyé les tirs d'un groupe armé qui aurait compris des pétitionnaires, des membres de la Police nationale et des civils.

次日,塔西托卢(位于帝力以西)国防军总部遭到据报由请愿者、国家警察警官和平民组成武装集团火力攻击。

评价该例句:好评差评指正

Vers 17 heures, deux véhicules des F-FDTL avec 14 soldats à bord, qui étaient partis du quartier général de la police militaire à Caicoli pour se rendre au siège des F-FDTL à Taci Tolu, les ont croisés.

大约下午5点钟,14名东帝汶国防军士兵分乘两辆车从Caicoli武警总部前往塔西托卢国防军总部,在途中遇到这群

评价该例句:好评差评指正

Le général a déclaré que la décision avait été prise en raison du manque de moyens dont ont fait preuve les F-FDTL suite à l'attaque à Fatu Ahi le 23 mai, à l'attaque de sa résidence le 24 mai et à l'attaque des soldats à Taci Tolu et à Tibar le 24 mai.

准将出,在5月23日对Fatu Ahi进攻,5月24日对他住所进攻,以及5月24日对国防军在塔希妥路和啼霸士兵进攻之后,意识到国防军缺乏足够能力,才作出这项决定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arrièrer, arrière-rang, arrières, arrière-saison, arrière-salle, arrière-scène, arrière-train, arrière-vassal, arrière-voussure, Arrighi,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接