有奖纠错
| 划词

À sa libération, il est hébergé par sa sœur, Zina Aber.

获释后,住在姊妹Zina Aber地方。

评价该例句:好评差评指正

Zina Aber, la sœur de l'auteur, a entrepris plusieurs démarches pour retrouver son frère.

姊妹Zina Aber为了寻找其兄采取了几个步骤。

评价该例句:好评差评指正

Choqué par cette arrestation violente dont il est témoin, Abelkader Aber, le père de l'auteur, fait un malaise cardiaque.

Abelkader Aber眼见到粗暴逮捕过程,心脏病突发。

评价该例句:好评差评指正

2 S'agissant de la famille de l'auteur, il fait valoir que son père, Abdelkader Aber, a particulièrement souffert de l'enlèvement de son fils, de ses longues années de détention, de ses tortures, ainsi que des menaces et intimidations.

2 至于提强调指出,Abdelkader Aber由于儿子被绑架、遭到多年拘禁、酷刑及受到威胁和恐吓而蒙受极大痛苦。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


minéralogue, minéralurgie, minérie, minérlisable, minérogène, minerval, minerve, minerviste, minervite, minervois,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La revue de presse 2019年12

Tien, en Bretagne justement, dans le Finistère, dans le Pays des Abers, Plougastel Daoulas, Lannilis, Plouenour Trez, une chorale d'adultes et d'enfants chante chaque année en français en breton au profit de la crèche de la Sainte famille Bethléem...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


minguzzite, mini, mini-, miniature, miniaturé, miniaturisation, miniaturiser, miniaturiste, minibar, minibasker,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接