1.On collecte même le sable sous-marin, abîmant les aires de reproduction marines. Un vrai cercle vicieux.

甚收集水下沙子，破坏海洋繁殖地。一个真正恶性循环。机翻

2.Une fois débarqués, les visiteurs se dispersent, parfois hors des sentiers, abîmant au passage des plantes fragiles, comme l'astragale.

一旦下，游客就会分散，有时会离开小径， 破坏脆弱植，如黄芪。机翻

3.C’était le terrifiant vacarme des cataclysmes intérieurs, un coin de la bataille ancienne, lorsque les déluges retournaient la terre, en abîmant les montagnes sous les plaines.

这是地下灾变可怕喧嚣，这是洪水倾覆大地、沧海变桑田古代战争余威。

4.Sur le bûcher, dans le naufrage, on peut être grand ; dans la flamme comme dans l’écume, une attitude superbe est possible ; on s’y transfigure en s’y abîmant. Mais ici point.

在遭难，人可能有伟大表现；在火里也象在水里一样，非常好表现也可能出现；人在殉难时变了样。但这儿就不行。