Tu peux continuer à jouer de l’accordéon.

你可以继续拉手风琴。

Ecoutez bien les amis, je vais jouer de l’accordéon.

听好了朋友们，我来拉手风琴。

Mais ce n'est pas grave, je joue aussi de l'accordéon.

不过问题不大，我还会拉手风琴。

– Vous suggérez que non content d'être courbe, votre Univers jouerait de l'accordéon ?

“您的意思是说，宇宙不仅是弯的，而且还带着很多皱褶？”

Mon amie plie la languette en accordéon, la pose sur une coupelle et l'allume.

我的朋友把标签折成手风琴，将它放杯子上，点燃。

C’est l’été, il fait beau, vous voyez la tour Eiffel au loin et vous entendez la mélodie d’un accordéon.

正值夏天，天气很好。你观赏着远处的埃菲尔铁塔，你听着手风琴的旋律。

T'as serré beaucoup de meufs avec ton accordéon ?

-你用手风琴挤压了很多女孩吗？

Dans les années 1990, tous les enseignants devaient apprendre à jouer de l'accordéon.

90 年代，所有的老师都必须学习拉手风琴。

Et là, il y a un vieil accordéon.

那里有一架旧手风琴。

La circulation s'effectue par endroits en accordéon.

通是手风琴的地方完成的.

J'ai appris le piano, l'accordéon, la flûte traversière et le violoncelle.

我学会了钢琴、手风琴、长笛和大提琴。

On dirait un vrai petit accordéon.

看起来像个小手风琴。

Résultat : cela donne une sorte d'accordéon qui permet de plier la paille.

结果：它给出了一种可以让你弯曲吸管的手风琴。

Vous pouvez encore apercevoir des lecteurs de minidisc dans des brocantes ou dans le métro, utilisés par les joueurs d’accordéon qui utilise la même bande sonore depuis 1994.

您仍然可以跳蚤市场或地铁里看到迷你镭射唱碟，由手风琴演奏者使用，他们自1994年以来一直使用相同的配乐。

On devrait aller chercher notre accordéon, juste au cas où !

Sur un air d'accordéon, les garçons sont placés à gauche et les filles à droite.

Si tu as quand même le vertige, pense à quelque chose de joyeux, comme le son d'un accordéon, par exemple !

Il y a donc des thèmes sur des modes, des échelles arabes et, à la fois, c'est très français puisqu'il y a quand même un accordéon. »

Dans le vacarme assourdissant de la tôle s'écrasant contre l'énorme tronc, la voiture percuta l'arbre de plein fouet et tomba lourdement sur le sol dans un panache de vapeur qui s'élevait du capot en accordéon.