Cela concerne les retraités et nullement les actifs.
这关系到退休人员，在职人员一点也没涉及到。
Cette société a des actifs fixes 50.000.000, 150.000.000 en vente.
本拥有固定资产5000万，年销售1.5亿。
La société a maintenant des actifs de 58.000.000 yuan, couvre une superficie de 38000m2.
拥有资产5800万元，占地面积38000m2。
Ancient actifs fixes existants de 50.000.000 yuan.
有固定资产5000万元。
Plus de 600 millions d'actifs fixes existants.
有固定资产600多万元。
Près de dizaines de millions d'actifs fixes.
拥有近千万固定资产。
Toutefois, beaucoup contenaient encore des agents chimiques actifs.
然而，其中许多弹药仍然含有性化学战剂。
Nous serons également plus actifs dans cette entreprise.
我们计划在这一工作中担任更积极的角色。
Certains pays sont plus actifs que d'autres.
他还提到，一些国家比另一些国家更为积极。
Aussi, que des principes actifs vont soigner votre peau ou vos cheveux.
此外，有效成分会的皮肤或头发。
Société actifs appartenant à 60.000.000 yuan, l'usine propre domaine de 43000m2.
自有资产6000万元，自有厂区面积43000m2。
Activités de base, l'assurance-vie, d'assurance et de gestion d'actifs.
核心业务，寿险、产险、资产管。
Dans le monde entier, les adolescents sont sexuellement actifs.
在全世界，青少年在性方面是跃的。
Une autre question concernait les actifs et les indemnisations.
提到的另一点涉及资产和赔偿问题。
Des groupes extrémistes radicaux sont également actifs à Gaza.
加沙境内还有极端激进组织动。
Le FENU, les VNU et UNIFEM demeurent les plus actifs.
资发基金、志愿人员和妇发基金依然是最跃的基金。
Nous avons besoin de partenaires actifs sont les bienvenus à venir consultatif demande.
我们积极需求合作伙伴，欢迎来人来电咨询。
L'admissibilité au PRAPGH est fonction des actifs et des revenus.
严重残疾者保障收入方案要考察财产和收入。
Les créances liées à des actifs exclus disparaîtraient avec l'actif.
与这类被排除在外的资产有关的债权将随附这类资产。
Des plantes couvre une superficie de 200 mu, 50.000.000 de yuans d'actifs fixes.
厂房占地面积200余亩，固定资产5000万元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sans compter les actifs immobilisés, savez-vous combien je possède maintenant ?
不把不动产算内，知道我现能支配的钱有多少吗？
Fait attention, on pourrait t’accuser de détourner des actifs de la société.
“你可要小心哦，人家会告你侵吞公司财产。”
C'est vraiment ce qui en fait un des volcans les plus actifs du monde.
正是一点使得它成为最活跃的火之一。
Et par exemple, en Île-de-France, on envisage, d'après ces mêmes calculs, 320 000 actifs en plus.
比如，法兰西岛，根据一样的计算方法，人们，预估会增加320000名劳动者。
– Nous avons encore des contacts actifs en Éthiopie ?
“我们埃塞俄比亚还有可用的联系人吗？”
Si ses prédécesseurs étaient très peu actifs sur les réseaux sociaux, ce n'est pas son cas.
与他的前任相比，他社交媒体非常活跃。
Il y a 130 volcans en Islande Dont 32 actifs.
冰岛有130座火，其中32座是活火。
Ce sont principalement les actifs, notamment ceux qui vivent en ville.
人主要是打工人，特别是居住城市的人。
La deuxième solution ça aurait été d'augmenter les cotisations des actifs.
第二种方法是增加工人的缴款。
44% des actifs se donnent 20 à 30 minutes maxi pour déjeuner.
44%的就业人员花20到30分钟（最多30分钟）的时间吃午饭。
Il s'agit de l'un des volcans les plus actifs du monde.
它是最活跃的火之一。
Les médicaments qui renferment des principes actifs peuvent être déposés à la pharmacie.
含有有效成分的药品可以拿到药店去。
C'est près de 15% de tous les volcans actifs de la planète.
占据了地球将近15%的活火数量。
Mais n'étant plus des membres actifs, ils doivent perdre le rang, estime la Reine.
但女王表示，但是他们不再是活跃的成员，他们必须失去地位。
Le problème, c'est que ces produits ont une concentration de principes actifs incroyablement plus élevée que les drogues classiques.
问题是产品的活性成分浓度比传统药物高得多。
Les retraites, c'est des cotisations des actifs pour les retraités.
养老金，是正工作的人为退休人员提供的。
(narratrice): Parmi ces volcans, plus de 500 seraient actifs.
（旁白）：火中，有500多座是活火。
Les compléments alimentaires sont ceux à base de plantes contiennent des principes actifs susceptibles d’altérer la réponse immunitaire.
食品补充剂是以植物加工成的产品，其中含有可以改变免疫反应的活性成分。
Nous avons un système par répartition qui fait que c'est nous les actifs, qui finançons aujourd'hui les retraites.
退休制度是一种分摊的制度，目前正工作的人为退休人员提供退休金。
Ainsi les principes actifs contenus dans les crèmes de nuit peuvent traverser plus aisément l’épiderme pour agir en profondeur.
因此，晚霜中的活性成分可以更轻松地通过表皮，更深层处起作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我们没谈过的事 
拥有固定资产5000万，年销售1.5亿。
拥有资产5800万元，占地面积38000m2。
性化学战剂。
的皮肤或头发。
内，知道我现
一点使得它成为
最活跃的火
之一。
人主要是打工人，特别是居住
