Pour les ailerons, ça va dépendre si vous avez mis un ou deux servos.
ailerons ,这将取于如果你把一个或两个伺服。
Ma délégation estime que l'échec à contrôler effectivement la pratique qui consiste à prélever les ailerons de requin est une occasion manquée de parvenir à une exploitation viable d'une ressource halieutique précieuse et extrêmement vulnérable.
我国代表团认,如果不有效控制割鳍做法,就失去了实现可持续利用一种宝贵而高度脆弱渔业资源机会。
Dans les cas où ces réglementations sont en place, nous craignons que certains des mécanismes de contrôle de leur mise en œuvre n'autorisent de manière implicite à retirer les ailerons de requin et à se débarrasser d'une partie des requins attrapés.
在已经实这类条例地方,我们担心一些条例执控制机制可能成一种默许,允许对一部分捕获割鳍然后丢弃。
Il a été souligné qu'aucune capture ciblée de requin n'était effectuée dans les zones maritimes relevant de la juridiction du Royaume-Uni et que ce dernier avait pour politique de ne soutenir ni la pêche visant exclusivement les ailerons de requin ni d'autres pratiques destructrices.
联合王国强调,在联合王国管辖海区没有定向捕活动,而且它在政策上也不支持割鳍或其他破坏性做法。
Les requins océaniques, essentiellement le requin bleu (Prionace glauca), le requin à longues nageoires (Carcharhinus longimanus) et le requin soyeux (Carcharhinus falciformis) sont capturés en grands nombres en tant que prises accessoires de la pêche à la palangre; leurs ailerons, très prisés, sont alors prélevés.
以蓝鲸(Prionace glauca)、远洋白鳍(Carcharhinus longimanus)和丝(Carcharhinus falciformis)主大洋,作延绳捕副渔获物被大量捕捞,极珍贵翅被割除。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。