Je me sens très à l’aise ici.

我在这觉得很自在。

Il l’a mis à l’aise dès son arrivée.

他一到，就让他感到自在。

J’aime pouvoir courir et être à l’aise dans mes vêtements.

我喜欢可以跑动和穿着舒适的服装。

Je me sens bien, je me sens à l'aise.

我感觉很好，很舒服。

Vous en parlez bien à votre aise, cent quatre-vingts lieues !

“您说得倒轻巧，一百八十法呢。”

Elle paraissait bien mal à l’aise dans ses vêtements étroits.

上的衣服似乎不太合，让颇有些不自在。

Là au moins je pus l'examiner à mon aise.

进到诊疗室后，我终于清楚地打量了这个人。

Il ignorait pourquoi, mais ils le mettaient mal à l'aise.

他说不清这是为什么，只是觉得这些人让他心别扭。

Je te mets mal à l'aise, il y a un inconfort.

我使你感到不自在，不舒服。

Si vous êtes à l'aise avec ces deux notions, on continue.

如果你们对这两个概念都感到很轻松容易理解，我们将继续下去。

Euh... oui... oui, c'est ça, .. répondit Hagrid, mal à l'aise.

“啊，不错，是被他们撅折了，是的。”海格慢慢地移动着脚步说道。

Cette croix mit à l’aise l’orgueil de Julien ; il parla beaucoup plus.

这枚勋章让于连的自尊得到满足，话也多得多了。

Il le laissa donc dormir à son aise, sans l’appeler , ni l’éveiller.

太宗任他睡着，更不呼唤。

Harry se sentait de plus en plus mal à l'aise.

更加疑惑了。

Avant tout, quand je constitue mes looks, je veux être à l'aise.

首先，当我穿着打扮时，我想要舒适。

Revenons à l'équipe orange où Monsieur Tatillon semble être à l'aise !

回到橙队，吹毛求疵先生看起来很自在！

Il utilise des mots familiers, donc on voit qu'il est à l'aise.

他使用口语，所以你可以看出他很舒服。

Il arriva en toilette des dimanches, mal à son aise dans cette atmosphère lugubre.

他穿着星期天的好衣服来了，在这阴惨惨的空气中间，很不舒服。

Je le laissai exhaler sa mauvaise humeur tout à son aise, sans lui répondre.

我没有回敬他，而是让他任意发泄他的坏情绪。

Vous êtes plus à l'aise avec du concret qu'avec de l'abstrait.

你们比起抽象，具体更让你们自在。