有奖纠错
| 划词

Il existe quelques alternatives gratuites comme Plain text sur iPad ou ThinkFree Office pour Android.

此外也有一些免费的类似程用于iPad的Plain和用于Android的ThinkFreeOffice程

评价该例句:好评差评指正

Il n’y a pas d’autre alternative.

没有别的择。

评价该例句:好评差评指正

Il y a encore une alternative à la guerre.

除战争外,仍然还有另一择。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas d'alternative à l'ONU.

没有任何组织可以取代联合国。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a véritablement pas d'autre alternative raisonnable.

确实没有其他合理的替代办法。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a tout simplement pas d'alternative aujourd'hui.

今天,说实在话,除该协定外别无择。

评价该例句:好评差评指正

Je me trouve devant cette alternative: rester ou partir.

我面临这样一种抉择: 要么留下, 要么离开。

评价该例句:好评差评指正

Je vais vous présenter ces choix et ébaucher brièvement quelques alternatives.

我将阐述这些择并简短勾画其他备道路。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil devrait peut-être, devant une telle situation, chercher des alternatives.

在这种情况下,安理会也许应该寻求可择的解决方法。

评价该例句:好评差评指正

Le processus dans lequel nous sommes engagés aujourd'hui constitue cette alternative.

这一备择办法就是我们今天参与其中的进程。

评价该例句:好评差评指正

Les services de logement représentent souvent une alternative aux soins en institution.

住房服务往往是机构照料的备方法。

评价该例句:好评差评指正

L'ICP dite “maillée” est une alternative à l'ICP hiérarchique.

所谓的“网状”公用钥匙构是多层次公用钥匙构的一个备

评价该例句:好评差评指正

Ce système offrira des alternatives effectives et pratiques au transport privé en automobile.

它将在切实可行的情况下提供能替代小汽车的其他有效交通运输手段。

评价该例句:好评差评指正

La population du territoire n'a pas pensé avoir d'autre alternative.

欧洲联盟发出了一项关于对储蓄收入征税的指令。

评价该例句:好评差评指正

M. Bazinas (secrétariat) dit que le texte contenait implicitement une troisième alternative.

Bazinas先生(秘书处)说,该案文似乎含有第三种择。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement a introduit une alternative à l'amende en cas de condamnation.

政府将实施在定罪时可用的新的处罚措施,以此作为替代罚款的处罚方式。

评价该例句:好评差评指正

Certaines propositions ont désigné Jérusalem, transformée en ville internationale, en tant qu'alternative.

有的提议提出将耶路撒冷发展成一个国际城市。

评价该例句:好评差评指正

L'aquaculture semble constituer une alternative économique viable lorsque plusieurs conditions sont réunies.

具备若干条件后,水产养殖似乎是可行的经济替代办法。

评价该例句:好评差评指正

En d'autres termes, il n'y a pas d'alternative à l'ONU.

换言之,不存在联合国以外的其他择。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas d'alternative acceptable à la réussite dans ce domaine.

在这个领域中取得成功是绝对必要的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


changhaï, changhaïen, Changisaurus, changsha, Changshania, chanhaikouan, Chanidae, Chank, chanlat(t)e, chanlate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Arrive alors une alternative, la version multiple.

然后现了另一种选择,即多版本。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Le service minimum peut être une alternative possible.

最低限度基本服务可以是一个替代。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Tu as des alternatives pour remplacer, je pense que.

我想你现在有能够用来替代je pense que说法了。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Durant le 20e siècle, on a proposé plusieurs alternatives.

在 20 世纪,人了几种替代方案。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Alors là, il y a des alternatives soit publiques, soit privées.

这有两种可能,要么是公立,要么是私立

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Et nous, nos produits sont des alternatives à ces produits phytosanitaires.

而我是这些植物检疫替代

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Les solutions de biocontrôle en général sont des alternatives aux produits phytosanitaires.

一般来说,生物控制解决方案是找植物保替代

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Voici des alternatives avec des exemples.

以下替代说法,含有例句。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Aujourd'hui je vais te donner des alternatives à utiliser pour remplacer je pense que.

今天,我将告诉你几种Je pense que替代说法。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

A base de riz, ce plat est une bonne alternative aux pâtes, pizzas et pucce!

以米饭为主,这道菜是意大利面,披萨和pucce好选择!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

On propose à ces jeunes délinquants une alternative à la détention.

有人议为这些年轻罪犯找一种别方式来代替拘留。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Donc, voilà, il y a différentes alternatives - Sinon, finalement, un prof

所以可替代办法有很多。最后也可以找一位老师。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Et à mon sens, ce cours c'est une excellente alternative au fait d'aller dans une école.

在我看来,这门课程是去学校上课绝佳替换方案。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Il existe aussi l'oriculi, une alternative réutilisable aux cotons-tiges.

还有oriculi,一种可重复使用棉签替代

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Surtout que question alternative, on n'est pas aidés !

特别是找到替代物问题,我没有办法!

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Au Qatar, ces alternatives à bas prix ne seront pas disponibles.

在卡塔尔,这些低价房子是没有

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Mais il a effectivement quitté Alternative Libérale avant le dépôt des candidatures.

但是他实际上在交候选人之前就离开了自由选择党。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

L'uchronie, en explorant une alternative nous fait comprendre pourquoi une décision était visionnaire ou désastreuse.

Uchrony通过探索另一种选择,让我理解为什么一个决定是有远见或灾难性

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Les alternatives, il faut aller les chercher plus loin, beaucoup plus loin.

要去比较远地方,很远地方找房子住。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

En remplaçant un maximum de ces vieilles ampoules par une alternative écoénergétique, on peut faire de grosses économies d'énergie.

尽可能多地使用节能替代替换地更换这些旧灯泡,你可以节省很多能源。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chansonnier, chant, chantable, chantage, Chantal, chantalite, chantant, chanteau, chantefable, Chantemesse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接