有奖纠错
| 划词

Enfin, 7 550 autres dounams ont été nivelés et 15180 arbres, en majorité des oliviers, des amandiers et des figuiers, ont été déracinés ou brûlés.

平整了7550德南土;拔除或烧毁了15 180棵树木,大多数是橄榄树、杏树和无花果树。

评价该例句:好评差评指正

Quelque 38 000 dounams de terres cultivées avaient été détruites et plus d'un million d'arbres fruitiers (oliviers, palmiers, citrus, pêchers, abricotiers, bananiers, amandiers, entre autres) auraient été déracinés et détruits.

据报道,有38 000德南的耕,100多万果树(包括橄榄树、棕榈树、柑橘属果树、桃树、杏树、香蕉、杏仁树和其他树木)被连根拔掉。

评价该例句:好评差评指正

Le 14 avril, au moins 40 colons israéliens venus de la colonie de Gilad, au sud-ouest de Naplouse, ont déraciné une trentaine d'amandiers appartenant à des Palestiniens du village de Til.

14日,来自纳布卢斯西南吉拉德定居点的至少40名以色列定居者铲除了属于Til村巴勒斯坦人的30多棵杏树 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


allochonane, allochroïque, allochroïsme, allochroïte, allochromatique, allochromatisme, allochtone, allochtonie, allocimène, allocinamique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 20233月合集

Des amandiers dans le Sud-Ouest, des figues, des grenades et des kakis dans le Sud-Est.

西南部的杏仁树,东南部的无花果、石榴和柿子。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211月合集

Ce test prévu pour le printemps prochain concerne aussi les amandiers et doit encore être autorisé par la préfecture.

- 计划进行的这项测试也涉及杏树,但仍必须获得该县的批准。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Ensuite il passe des agrumes, traverse les chambres d'amandiers.

评价该例句:好评差评指正
Poesie

Ils ne sentent pas ta présence dans les flots d’or qui découlent de la grappe, dans l’huile de l’amandier, dans le suc du pavot.

评价该例句:好评差评指正
Poesie

Ils ne te sentent pas dans le flot doré des grappes, dans l’huile magique de l’amandier, non plus que dans le suc brun du pavot.

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Jacob prit des branches vertes de peuplier, d'amandier et de platane; il y pela des bandes blanches, mettant à nu le blanc qui était sur les branches.

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Par exemple, il y a des endroits au sud des États-Unis où on a tellement dégradé les pollinisateurs que les agriculteurs qui ont des vergers d'amandier doivent payer des apiculteurs pour polliniser leurs vergers.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


allodelphite, allodial, allodiploïdie, alloérotisme, alloesthésie, allogamie, allogène, allogénique, allogonite, allographe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接