有奖纠错
| 划词

Les rapports des observateurs des Nations Unies révèlent une persistance de la pénurie de certains médicaments injectables : antibiotiques, antiépileptiques, médicaments utilisés dans le traitement du diabète et des maladies cardiaques.

联合国观察报告显示,些注射用生素、镇癫以及尿病和心脏病的物继续短缺。

评价该例句:好评差评指正

Il y a toujours des pénuries de certains médicaments essentiels, comme l'aminophylline (un broncho-dilatateur) pour injections et le sodium valproate (un antiépileptique), et de matériel médical de base, de réactifs pour laboratoires et de fournitures pour les hôpitaux, soit parce que les contrats ont été présentés trop tard, soit parce que les demandes ont été mises en attente ou que les produits sont arrivés irrégulièrement.

诸如氨茶碱(种支气管扩张剂)注射剂和2-丙基戊酸钠(物)以及基本的医设备、试验室试剂和医院用品等些必备品由于很迟才提交合同或者由于申请被搁置或到货不定期而仍然短缺。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


druidique, druidisme, drumlin, drummer, Drumont, Drupa, drupacé, drupacée, drupe, drupéole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接