Il a un appétit de loup.
他胃口很大。
Le bébé a un appétit d'ogre.
这个宝宝胃口大得惊。
Elle a vraiment bon appétit aujourd'hui!
她今天胃口真好!
Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit sentir.
我们吃饱饭后，烈地袭来。
Une journée de promenade nous donne un bon appétit.
一整天漫步给我们带来了好胃口。
Shanghai est une ville qui coupe l'appétit. Je suis rentrée.
上海让没有食欲。我回来了。
Dressez une jolie table,elle met en appétit et fait une fête de chaque repas.
支个漂亮桌子，每餐都有开胃和庆祝。
Le changement d'environnement peut s'accompagner d'une légère nervosité, cela expliquerait ce peu d'appétit.
环境改变能引起轻微烦躁不安，这也解释了食欲不佳问题。
Non , je n’ai pas d’appétit.
没有, 我没有胃口。
C'est un homme qui a bon appétit.
〈转义〉这是个贪得无厌。
Alors, bon appétit!
么祝您好胃口！
Comment est votre appétit ?
胃口怎么样？
Le sport donne l'appétit.
运动促进食欲。
Ce mets ouvre l'appétit.
这道菜很开胃。
Toutefois, l'occupant, l'Arménie, refuse toujours de modérer ses appétits territoriaux.
然而，占领国亚美尼亚仍不愿放弃其领土野心。
Avanter tout,un gâteau doit être élégant , coloré ,et posséder des formes galbees pour mettre en appétit.
总来说，一个蛋糕需要看起来精致，亮丽，而且要具有引起食欲外形.
Je n’ai pas d’appétit. Mais en même temps j’ai faim tout le temps. Quel paradoxe.
还是没有胃口，可是又常常很饿。矛盾。
Elle a vraiment bon appétit aujourd’hui!
Tu as vraiment bon appétit aujourd’hui!
你今天胃口真好!
L'histoire n'indique que trop clairement qu'une intervention rapide peut effectivement calmer les appétits de conflit.
历史非常明确地显示，迅速干预确实可以压制冲突欲望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous ne devez pas avoir beaucoup d'appétit.
你没什么胃吧。
Et de tels profits, ça aiguise les appétits.
这样的利润，它激起了胃。
J'ai perdu tout appétit tout à coup.
我突然没胃了。
Tiens, c’est vrai, dit-il, j’ai même bon appétit.
“哈，真是，”他说，“我很想吃。”
Ah ! Vous êtes en train de manger ? Alors, bon appétit !
哦！您正在用餐吗？那就祝您好胃！
Pour satisfaire son appétit, il lui faut des proies conséquentes.
为了填饱肚子，它需要吃许多猎。
Enfin il faut souligner que l’alcool ouvre l’appétit.
最后还要强调的是，酒会增加欲。
Tous deux s'assirent et mangèrent, eux aussi, de grand appétit.
他们俩也坐来吃了，大快朵颐。
Il n’a plus d’amis, ses notes chutent ou il perd l’appétit.
他没有朋友了，跌或者没有胃。
Je ne pensais pas que les maths pouvaient ouvrir autant l'appétit.
没想到数学能这么吊人胃。
Vous devez avoir une faim dévorante ; j’ai grand appétit ; commençons par souper.
你大概饿极了罢；我肚子闹饥荒了；来，咱们先吃饭罢。”
Ça m'as mis en appétit ces p'tits fours hein ? -Ah ouai.
这些小点心真让我开胃，嗯？-啊对啊。
Hans étala quelques provisions sur un bloc de lave, et chacun mangea avec appétit.
汉恩斯把一些粮放在一块熔岩上面，我们都大量地吃着。
Je n'avais certainement pas beaucoup d'appétit.
我当时一点胃也没有。
Je vous souhaite un bon appétit ! - C'est impressionnant !
祝你们用餐愉快！太棒了！
Ça ne t'ouvre pas l'appétit? Eh bien!
这难道不吊起你的胃吗？好吧！
Au lieu de dire bon appétit, en français, à l'oral, je peux dire bon app'.
法语语中不说“bon appétit”，而说“bon app”。
Cet échange devait, d’ailleurs, produire une soulte, qu’il pourrait immédiatement appliquer à satisfaire son appétit.
再说，拿西装换套估衣一定还能找回点钱来，那就可以立即拿来饱餐一顿。
Et s'ils ne veulent pas manger, on les fouette pour leur donner de l'appétit.
如果他们不想吃，就会被鞭打以增加欲。
La digestion du mal le mettait en appétit du pire.
干了坏事还想干更坏的事，量越吃越大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
宝宝胃口大得惊
。
烈地袭来。
漫步给我们带来了好胃口。
么祝您好胃口！
吧。
画小知识
世界
。
欲。
来吃了，大快朵颐。
