Choisissez votre arme parmi les trois disponibles.

从三个待武器中择你的武器。

Prenons les armes, sauvons notre planète !

拿武器，拯救我的星球！

Numéro 4. La manipulation sera leur arme.

第四，操纵将是他的武器。

Oui, John ! mais nous sommes sans armes ?

“是啊，约翰！但是我没有武器怎么办呢？”

Les baraques de chantiers fournissent des armes par destination.

工地的棚中堆满了以此为目的的武器。

De sa main droite, le radio cherche une arme.

播报员的，右手寻找着武器。

Le sharingan est une arme de ninja comme une autre.

写轮眼相当于忍者的忍具。

Je fabrique des épées, des armes, des trucs comme ça.

我锻造剑、武器之类的东西。

La publicité est une arme, dont le public est la victime.

广告就是武器，公众就是受害者。

Pour moi, les mots sont une arme de guerre parfois, et d’amour.

对我来说，语言有时是战争的武器，也是爱的武器。

Les gamins sifflaient dans leurs doigts, et les soldats présentaient les armes.

小孩子用手指吹口哨来；士兵礼来。

Ou utilisez les sabres jumeaux pour manier deux armes à la fois.

或者你可以使用双剑，来控制两把武器。

Des individus, postés autour de lui, distribuaient des armes à son auditoire.

另一些人在演讲者周围向市民分发武器。

Dès 1499, les rois Charles VIII et Louis XII collectionnaient des armes rares.

早在1499年，国王查理八世和路易十二就收集了稀有武器。

Et que la tolérance, le dialogue et la tempérance, étaient tes meilleures armes.

而宽容、言语和克制是你生前最好的武器。

Et bien l'humilité, c'est la meilleure arme pour réussir dans la vie.

谦逊是使人生得以成功的最好武器。

Emmm… pourquoi l’Amérique contrôle pas des armes à feu ? Ça ne m'importe pas ?

哎！你说美国为啥还不控枪呢？ 关我什么事啊？

Des groupes anti-talibans ont pris les armes, comme dans la vallée du Panchir, historiquement résistante.

反塔利班团体已经拿武器，就像在历史上抵抗的 Panchir Valley 一样。

Lorsque les Détraqueurs soulèvent leur cagoule, c'est pour faire usage de leur arme ultime.

你道，摄魂怪只有在使用它最后最坏的武器的时候才放下头巾的。”

Harry connaissait bien cette arme, il l'avait tirée du Choixpeau magique deux ans auparavant.

哈利认出这正是他二年级时从分院帽里抽出的那把宝剑。