有奖纠错
| 划词

Le Comité note aussi que, bien que l'auteur soit resté pendant aussi longtemps à l'hôpital si peu de temps après les mauvais traitements allégués, et qu'il soit en possession de certificats médicaux concernant les traitements reçus à l'hôpital pour une hématurie et une arthropathie aux genoux, au dos et à la colonne vertébrale, ces certificats n'indiquent pas que des mauvais traitements soient effectivement à l'origine de ses problèmes.

委员会进一到,尽管他据称受到虐待之后住院很长一段期间, 并且持有因血尿和部、背部和脊椎部关节炎而接受住院治疗的医疗证,但这些证这些病痛中有任何一项是由于实际发生的虐待行为所致。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


congestif, congestion, congestionné, congestionner, conglobation, conglober, conglomé, conglomérat, conglomération, conglomératique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接