Voir le lien ci-dessous, pour savoir comment choisir l’auxiliaire.
怎么选择哪一个助动词要用?
Les temps « simples », ce sont les temps qui n’ont pas d’auxiliaire être ou avoir.
简单时态，就是说不用助动词的变位。
Toutes les installations auxiliaires complet, un service attentionné.
一切相应辅助配套齐全，服务周到。
Mainland exportations de matières premières et auxiliaires liés de chaudière.
出口大陆锅炉相关辅机和原材料。
La Société est une production professionnelle de produits auxiliaires textiles.
本公司是专业生产经营纺织印染助剂。
Produit divers types de valves, pompes et autres installations auxiliaires.
公司生产门、水泵及其配套设备。
Casting est, l'idéal des boîtes en carton pâte et de matériaux auxiliaires.
粘洁力强。是精密铸造，纸箱粘贴的理想辅材料。
Le personnel juridique auxiliaire est de plus en plus nombreux.
法官的支助员不断增加。
Mais celle-ci est fort heureusement le plus souvent un puissant auxiliaire de paix.
所幸的是，民间会在多数情况下是对和平的有力推动。
La famille élargie joue un rôle moindre en tant qu'institution sociale auxiliaire.
家庭扩大后会辅助机构所起的用反而小了。
YH2013 époxy-2 Stick Mélange.Phosphatation solution.Auxiliaire de peinture et de produits chimiques.Bienvenue conseils!
YH2013-2环氧粘合剂.磷化液.油漆及化工辅助产品.欢迎咨询!
Une autre ligne de coupe, machines de fraisage, de projecteurs et d'autres équipements auxiliaires.
另有线切割、铣床、投影机等多种辅助设备。
Les principaux produits concernés dans les équipements mécaniques, auxiliaire de la catégorie des entreprises d'exportation.
主要从事机械产品设备，辅助备件的出口业务。
Conformément au principe d'égalité des chances, toutes les localités ont leur auxiliaire pédiatrique régional.
遵守机会均等的原则，所有居民区都设有本地区的儿科护理服务。
Sur décision du tribunal, la saisie des biens est exécutée par un auxiliaire de justice.
扣押财产由法院官员根据法院的决定执行。
Avec un temps composé (passé composé, conditionnel passé, plus-que-parfait, etc.), il se place devant l’auxiliaire.
-- 在复合时态中（过去完成时、条件式过去时、愈过去时等）位于助动词前。
Auxiliaire à l'Inspection générale des Services de police.
警察部门总检查局补充工员。
Le HCR fait lui aussi largement appel aux administrateurs auxiliaires.
难民署也在很大程度上依靠初级专业干事。
Au total, 20 pays participent au programme des administrateurs auxiliaires.
共有20个国家政府参与初级专业员方案。
Dans les collectivités littorales, la pêche crée des activités auxiliaires.
捕捞业还带动了沿海区其他活动的发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle est âgée maintenant et refuse d'engager une auxiliaire de vie.
她年纪大了，又不愿雇保姆。
Dans cette vidéo, nous allons nous concentrer sur la première partie, l'auxiliaire.
在本视频中，我们将重点关注第一部分，即辅助。
Parce qu'il y a deux parties, une partie qu'on appelle l'auxiliaire.
因为它由两部分组成，一部分称为助词。
– Il sert aussi d’auxiliaire : Je suis parti.
我走了。
– Il sert aussi d’auxiliaire, bien sûr : J’ai mangé un sandwich.
我吃了一个三明治。
Regardons tout d'abord la formation du passé composé, le passé composé est formé d'un auxiliaire.
我们先来看看复式形式，复式是由助词组成。
En France, on utilise généralement l'auxiliaire « avoir » avec le verbe « disparaître » .
在法国，助词“avoir”通常词“disparaître”一起使用。
Ensuite, si vous choisissez le passé composé, quel auxiliaire?
然后，如果你选择复时，那么要用那个助词呢？
Il trouva, d’ailleurs, dans sir Francis Cromarty, un auxiliaire décidé.
而且他相信柯罗马蒂还能做他得力助手。
Il est cependant muni de moteurs auxiliaires qui permettent d’effectuer une éventuelle correction de trajectoire.
但是卫星上配有辅助引用，在可能需要轨道修正时使用。
Son compagnon de route est la Pensée Introvertie, en fonction auxiliaire.
它们同路者是内向思考，辅助功能。
Pour l'auxiliaire, au passé composé, il y a deux options.
对于辅助，在时，有两种选择。
La fonction auxiliaire du type de personnalité ESFJ est la Sensation Introvertie.
ESFJ辅助功能是内在感觉。
Je suis auxiliaire de vie, je m'occupe des gens comme vous.
我是个护理员，照顾像你这样人。
Nous avons une fonction dominante et une fonction auxiliaire, qui sont nos favorites.
我们有主宰方面和辅助方面，这就是我们经常会用到。
Elle avait un motif, une raison, et comme un auxiliaire à son attachement.
她有她理由，她有她原因，仿佛给她恋情火上加了油。
Alors, si on est avec l’auxiliaire avoir, il n’y a pas d’accord.
当我们是以avoir为助词时，就不需要配。
Dans les temps composés, on entend ces marques sur l'auxiliaire avoir ou être.
在复时态里，我们听到助词，avoir 或者être。
Richard croyait savoir qu'on allait désaffecter une école et prévoir un hôpital auxiliaire.
里沙尔说他知道要把一所学校改成一家辅助医院。
Alors le passé composé, c'est donc un temps composé, on le construit avec un auxiliaire et un participe passé.
复时是个复时态，它由助词和分词构成。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
门、水泵及其配套设备。
员不断增加。
会在多数情况下是对和平的有力推动。
词。
式
形式，复
