Cependant nous montions toujours avec une extrême rapidité. Parfois l’air nous coupait la respiration comme aux aéronautes dont l’ascension est trop rapide.

我仍然在迅速地上升，快得几乎使我喘来。

Les aéronautes finissent par manquer d’air en s’élevant dans les couches supérieures, et nous en aurons trop peut-être. Mais j’aime mieux cela. Ne perdons pas un instant.

飞行员飞到高空中会感到空够，我也许正和他相反。我情愿处在我的情况下。好，要浪费时间了，快走吧。

Il devait s'effectuer pendant la nuit, et, avec un vent de nord-ouest de moyenne force, les aéronautes comptaient en quelques heures arriver au quartier général de Lee.

将在夜间进行，由于西北风中等强度，航空员预计在几个小时内到达李的总部。

Ce n'étaient ni des aéronautes de profession, ni des amateurs d'expéditions aériennes, que l'ouragan venait de jeter sur cette côte. C'étaient des prisonniers de guerre, que leur audace avait poussés à s'enfuir dans des circonstances extraordinaires.

他既是专业的飞行员，也是刚刚被飓风抛到这个海岸的空中探险爱好者。他是战俘，由于胆大妄为，他在特殊情况下逃亡。