有奖纠错
| 划词

Quand Jo était bébé, sa Maman le surnommait affectueusement "mon gorillon, mon babouin" à cause de son physique un peu ingrat.

当小乔小婴儿的时候,妈妈总亲热的叫著他的小名「我的小猩猩,我的小狒狒」因为他长相有点怪。

评价该例句:好评差评指正

Le caméléon, la grenouille, les lions, les babouins... ensemble avec les animaux en liberté ont apporté à Tippi la joie, le goût du risque, des rêves, mais aussi de la peine.

变色龙、青蛙、狮子或狒狒……和野生在一起给tippi带来了欢乐、冒险、梦想也伴着痛苦。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, je voudrais profiter de cette occasion pour lancer un appel solennel et pressant en direction de la communauté internationale afin qu'elle appuie les efforts de mon gouvernement en vue de préserver et de protéger des nombreuses espèces d'animaux, tels que les éléphants, les bonobos, les gorilles des plaines de l'Est, ceux de montagne, les chimpanzés et autres babouins, les rhinocéros blancs, les okapis, les paons du Congo, qui sont tous en cours d'extermination.

我今天谨借此机会庄重和紧迫地呼吁国际社会支持我国政府保存和保护我国很多种的努力,例如东部平原的大象、倭黑猩猩、大猩猩,山地猩猩,黑猩猩,狒狒,白犀牛,霍加皮和刚果孔雀,所有这些都正被灭绝。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Virgile, virgilite, virgimycine, virginal, virginiamycine, virginie, virginie-occidentale, virginité, virginium, Virglorien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

Les cartes de crédit et l'argent laissent les babouins de marbre.

狒狒不动信用卡和现金。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Les gangs de babouins ont chacun leur spécialité.

狒狒的帮派都有各自的特色。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Je… ne… dois… pas… ressembler… à… un… derrière… de… babouin…

… … 绝… … 不… … 能… … 像… … 狒狒… … 狒… … 的… … 屁… … 股。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Un derrière… de babouin ! s'étouffa-t-elle, pliée en deux.

“狒狒的… … 屁股!”她按住胸口,气喘吁吁地说。

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

La première image que je pense que j’ai traitée c’est une image de babouin.

应该是一狒狒的照

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Hâpy, à tête de babouin, recevait les poumons, tandis que Qébéhsénouf, à tête de faucon, gardait les intestins.

Hâpy,狒狒头像的罐子,里面装着肺,以及Qébéhsénouf,鹰头像的罐子里装着肠子。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Mais c’est un singe, un macaque, un sapajou, une guenon, un orang, un babouin, un gorille, un sagouin !

“是一只猴子,一只蜘蛛猿,一只猩猩,一只狒狒,一只大猩猩,一只猿猴!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 搬运

Des éléphants, des cygnes et des babouins qui ressembleraient à des monstres sortis tout droit de cauchemars.

大象、天鹅和狒狒看起来就像从噩梦中走出来的怪物。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les Anciens Égyptiens eux-mêmes attribuaient souvent sa rédaction originelle à Thot, le dieu à tête d'ibis ou de babouin, le patron des scribes et père de l'écriture.

古埃及人自己经常将其原始版本归功于透特,它是朱鹮或狒狒的头神,文士的守护神和圣经之父。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

C’était un orang, et qui, comme tel, n’avait ni la férocité du babouin, ni l’irréflexion du macaque, ni la malpropreté du sagouin, ni les impatiences du magot, ni les mauvais instincts du cynocéphale.

这是一只猩猩,它既不象大猩猩那样凶猛可怕,又不象狒狒那样常常会轻举妄动;既不象南美洲长尾猿那样肮脏,也不象北非叟猴那样暴躁,更不象犬面狒狒那样本性恶劣。

评价该例句:好评差评指正
Gravity Falls

Et j'en ai assez de me faire baratiner, je suis peut-être pas hyper musclé, ni aussi poilu qu'un babouin et...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


visage, visagisme, visagiste, visamminol, vis-à-vis, vis-à-vis de, viscache, viscéral, viscérale, viscéralement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接