有奖纠错
| 划词

Je dois passer le balai

我该打扫了。

评价该例句:好评差评指正

Donnez un coup de balai dans cette pièce.

打扫一下这间房吧!

评价该例句:好评差评指正

Cette fille commence à passer un coup de balai.

这个姑娘开始扫地。

评价该例句:好评差评指正

Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants.

每队7人,骑飞天扫帚完成比赛。

评价该例句:好评差评指正

Le principal traitement de ratissage et de gros balai.

主要加工拖把和批发扫把。

评价该例句:好评差评指正

Il a quarante balais.

他40岁。

评价该例句:好评差评指正

Je suis sûre qu'il va au sabbat. Une fois, il a laissé un balai sur mes plombs.

“我相信他是去赴群魔会的。有一回,他把一把扫帚丢在我家屋檐上了。”

评价该例句:好评差评指正

Dès qu'il a déposé son balai et assis sa petite-fille sur ses genoux, la fatigue est partie.

当他放下清洁工具,将孩子抱于膝上,劳动的疲惫在这一瞬化为烟云。

评价该例句:好评差评指正

Chaque famille et par mois à plus de 2.000 balai de bambou, l'absolue assurance de la qualité, nouveau style!

每个家庭月产竹制扫帚2000余把,质保证,样式新颖!

评价该例句:好评差评指正

Ils peuvent être du type maître-esclave ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.

机械手可为“主/仆”型机械手,或者为过控制柄或键盘操作的机械手。

评价该例句:好评差评指正

La pelle et le balais peuvent encore convenir, mais les travailleurs doivent porter des vêtements et des dispositifs de protection convenables.

扫帚和铁铲也许用,但工人必须穿戴当的防护服和装具。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits disponibles sont les suivantes: émetteurs, récepteurs, gouverneur de la brosse, balai gouverneur, moteur brushless, et ainsi de suite.

发射机、接收机、有刷调速器、无刷调速器、无刷电机等。

评价该例句:好评差评指正

Certains produits artisanaux tels que les balais occupent une place essentielle dans les exportations de l'Iran, du Bhoutan, du Kenya, de Sri Lanka et du Népal.

如扫帚等手工制品是伊朗、不丹、肯尼亚、斯里兰卡和尼泊尔的关键出口品。

评价该例句:好评差评指正

Notre principal foyer de nettoyage, les grandes campagnes de ratissage, d'un balai et un chiffon propre, lave linge, à Guangzhou, Dongguan, un grand supermarché à la vente.

我司主营家居清洁用品,主营拖把、扫把以及清洁抹布,洗碗布,在广州、东莞大型超市有售。

评价该例句:好评差评指正

Les principales entreprises de télévision de production et de transformation, le câble périphérique d'ordinateur, telles que: audio, câble vidéo, d'un balai de la première série, USB série.

主要生产加工电视、电脑周边连接线,如:音、视频连接线,扫把头系例、USB系例。

评价该例句:好评差评指正

Diverses spécifications de l'eau, lavé de libre-MOP, le coton MOP en plastique, éponge, balais, brosses voiture, pinceau, brosse brun MOP et une variété d'accessoires et ainsi de suite.

以各种规格的水洗,免水洗平拖把,胶棉拖把,海绵拖把,汽车刷,毛刷,棕刷以及各种拖把的配件等。

评价该例句:好评差评指正

C'est le cas d'environ 66 % des entreprises manufacturières (de fabrication de boissons locales, de paniers, de tapis et de balais; et de production de jus de fruit, en particulier).

这些占制造业部门(特别是,当地饮料的调制、编篮、制垫和制苕帚;以及生产果汁)大约66%。

评价该例句:好评差评指正

Des limites de taille ont été adoptées pour certaines des espèces sous sa responsabilité (par exemple, morue de l'Atlantique, balai de l'Atlantique, limande à queue jaune et flétan du Groenland).

已经为管理下的部分物种(如西大西洋鳕鱼、美洲鲽鱼、黄尾比目鱼、格陵兰大比目鱼)限定了捕捞尺寸。

评价该例句:好评差评指正

Séchage d’une herbe qui sert à tresser, entre autres, des chapeaux de l’ethnie. Au début, je pensais qu’ils étaient musulmans par cette coiffure. La femme au balai, au dessus, en porte un。

晒干了,就拿来编织草帽。这里的人每人一顶,还以为他们是穆斯林呢。

评价该例句:好评差评指正

On peut remédier à la plupart des déversements dans une installation de traitement des métaux non-ferreux quelconque en utilisant simplement une pelle et un balais car il est peu probable que ce déversement soit soluble dans l'eau.

在任何一个有色金属加工厂中的大多数抛洒可以使用扫帚和铁铲简单地补救,因为此类抛洒不同于可溶解于水的物料的抛洒。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


étouper, étoupille, étoupiller, étourderie, étourdi, étourdiment, étourdir, étourdissant, étourdissement, étourneau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Parodie Bros

Tu peux récupérer le balai sur le balcon stp ?

请你到阳台上拿一下吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Potter s'est fait envoyer un balai, dit Malefoy.

“有人给波特捎来一把飞天,教授。”马尔福忙不迭说。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

Dumbledore montra une cabane en pierre délabrée où les Weasley rangeaient leurs balais.

邓布利多指着房子外面一间破败的小石屋,那是韦斯莱一家方。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il enfourcha son balai et donna un grand coup de pied sur le sol.

他骑上,用脚蹬

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je n'ai pas besoin de balai éponge.

不需要海绵

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

– Mais je crois que je préfère les balais.

“但更喜欢骑着飞行。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Moi, je ne suis jamais monté sur un balai.

从来没有飞过。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

À la toute dernière seconde, Viktor Krum redressa son balai et remonta en chandelle.

在最后一秒钟,威克多尔·克鲁姆停止俯冲,重新上升,盘旋着飞走了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Ils ne remplaceront jamais les balais en Grande-Bretagne, n'est-ce pas ? intervint Verpey.

“可是,飞毯在英国永远不可能代替飞天,是不是?”巴格曼问。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Harry, qui portait son balai, descendit l'escalier derrière elle.

哈利拿着他的飞天跟着她下了楼梯。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Ah ! mon Dieu ! mon balai ! dit-elle.

“啊!的天主!!”她说。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Donne-moi ça, s'écria Harry, ou je te fais tomber de ton balai !

“拿过来,”哈利喊道,“不然就把你从上撞下去。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Le balai s'éleva aussitôt vers le ciel.

他嗖飞了起来。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

C’est toi qui fait du bruit avec le balai ?

那是你在用制造噪音吗?

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Alors que pensez-vous de ma nouvelle voiture balai ?

你们觉得的新车怎么样?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Où va-t-on ? demanda Harry. Aux Trois Balais ?

们到底上哪儿去呀?”哈利问,“三把酒吧吗?”

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Oh non, j'aurais dû accepter le balai éponge.

哦,不,应该接受海绵的。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Un peu petit ! 9m2, c’est un placard à balais, oui !

有点小!9 平方米,是个的柜子吧!

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Elle glisse vers le manche à balai, s'y enroule.

它滑向驾驶杆,缠绕了起来。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il peut y avoir de la bonté dans le balai.

下也大有出入。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


être en train de faire, être en vinaigre, être fait(e) pour, être fier(ère) de qch, être gâté(e), être issu(e) de, être loin de faire, être mal partagé, être malade comme un chien, être nul en,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接