Ils aiment à lire les bandes dessinées.
们爱好上了看连环绘。
Les groupes ont enregistré leur album sur bande.
这些乐队把们的专辑录在磁带上。
Ils aiment à lire les bandes da inées.
们喜欢上了看连环画。
Il a beaucoup de bandes dessinées. --Il en a beaucoup.
有很多连环画。
J'enveloppe sa jambe blessée avec des bandes de tissus.
我用布绷带包住的腿。
Cérémonie de signature de sorte que la bande de modèles.
令有签约礼仪模特乐队。
Produire différentes couleurs, différentes normes, différents degrés grammes de non-tissés chapeau bande.
可生产不同颜色，不同规格，不同克度无纺布条形帽。
Tu traînes avec une bande de potes énorme ? Pas facile de t'approcher.
周围有一大帮的密友？好像不太容易接近呀。
Ils avaient compris que le train était attaqué par une bande de Sioux.
这是一帮西乌人在袭击火车。
Le second cadeau dévoila une bande dessinée, Le Nid du Marsupilami, de Franquin.
揭开礼物上绘有图案的封带，那是Franquin的。
Les jeunes vont en bandes, les adultes par couples, et les vieux tout seuls.
年轻人总是成群结队, 成年人喜欢成双成对, 老年人总是形单影只.
La deuxième scène montre un cavalier habillé de la même façon qui bande son arc.
这个场景则是同样穿着的骑士，正在挽弓。
Les jeunes vont en bandes, les adultes vont en couples et les vieux souvent seuls.
年轻人扎堆行，成年人结对行，老年人往往孤苦伶仃。
Il a beaucoup de bandes dessinées.
J'ai vu une bande de corbeaux.
我看到了一群乌鸦。
Des bandes de jeunes traînent la nuit dans le quartier.
几帮年轻人夜晚在街区闲逛。
Les images sont enregistrées sur bandes magnétiques.
闭路电视录像通过录像带进行录存。
J'aime la bande dessinée. Nous weekend allons à la bibliothèque !
我喜欢漫画书。咱们周末去图书馆吧！
Deuxièmement, le désarmement de toutes les bandes armées.
，应该解除所有武装匪徒的武装。
Selon certains, il s'agit de bandes mafieuses.
有些人说，们是象黑手党一样的犯罪团伙。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À l'aide d'un crayon et d'une règle, trace des traits pour marquer des bandes.
用铅笔和尺子，画出线条来标记纸带。
Nous allons couper la deuxième bande de biscuit.
我们要切第二块饼干条。
La Belgique est réputée pour ses bandes dessinées.
比利时以其漫画书而闻名。
En quatrième position, je voulais parler de bandes dessinées.
第四，我想说说画。
Monseigneur ! mais c’est une bande ! un troupeau de loups !
“主教，那是一伙土匪呀，是一群狼呀！”
Il a fait donc la bande dessinée et la série.
所以，杰雷米·佩兰创作画和电视剧。
Évidemment, le Nautilus donnait une bande considérable après avoir touché.
显然，“鹦鹉螺号”船只刚刚发生碰撞，并出现严重的倾斜。
En effet, le Nautilus donnait toujours la même bande sur tribord.
的确，“鹦鹉螺号”船身一直向右舷倾斜。
J'avais fait une bande démo, donc j'avais reçu deux scènes.
我当时给制作方寄我的录像带，收到两个试镜场景。
Leur drapeau est donc composé de sept bandes horizontales blanches et orange.
他们的国旗由七条白色和橙色的横条纹组成。
Le drapeau de la France est composé de trois bandes verticales, bleu blanc rouge.
法国国旗由三条垂直条纹组成，蓝色、白色和红色。
– Une petite femme grassouillette ? grogna-t-il enfin. Avec toute une bande de rouquins ?
“矮胖类型的女人？”他最后咆哮说，“一大堆红头发的孩子？”
À Dunkerque, en France, les carnavaleux forment des bandes des copains qui défilent en chantant.
例如在法国的敦克尔克，成群结队的小伙伴载歌载舞举办游行。
Et je fais une bande régulière.
然后做出均匀的长条。
Y a-t-il des choses plus grandes encore ; c'est quoi cette bande blanche, là ?
还有些更大的东西呢；这条白色的带子是什么呢？
Si, mais c'est aussi la bande originale des choses et la bande originale des endroits.
是的，但它也是事物的配乐和地方的配乐。
Ensuite, je voulais vous dire qu'il y a aussi des BD, des bandes dessinées.
接下来，我想跟你们说的是，还有漫画书。
J'allais faire partie de la bande!
我就要成为少先队的一员。
Vous n'êtes qu'une bande de femmelettes.
你们只是群软弱的女人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们爱好上了看连环绘。
合集 
游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 
的腿。
周围有一大帮的密友？好像不太容易接近
礼物上绘有图案的封带，那是Franquin的。
画。
