S'agissant du paragraphe 3 du projet d'article 18, un des experts a souligné que les termes « en tant que » (inasmuch) pouvaient signifier indifféremment « parce que » (because) ou « dans la mesure où » (to the extent that).

关18草案3款，一位学者指，“inasmuch（因为）”一词可能有“because（因为）”“to the extent that（……度上）”的意思。