1.Yuexiu District, Guangzhou triple Bicycle Co., Ltd est une joint-stock entreprise, fondée en 1993.

1.广州市越秀区三联自行车有限公司是股份制企业创建于1993年。

2.L'un des principaux problèmes des femmes rurales étant le manque de mobilité et d'accès aux transports, le secrétariat collabore avec le Forum international pour le transport rural et le développement à l'élaboration et à la mise au point d'une proposition d'assistance technique au renforcement des capacités qui est intitulée «Making global bicycle markets work for the poor» et vise à accroître la mobilité des filles dans les PMA.

2.鉴于最不发达国家农村妇女面临的主之一涉及动能力和输手段，秘书处正在与农村输发展国际论坛合作，拟订和开发题为“使全球自行车市场为穷人服务”的技术援助能力建设提案，以便为提高最不发达国家女孩的动能力作出贡献。