有奖纠错
| 划词

Le travail dans ce secteur permet aux femmes de conjuguer leurs activités productives et procréatives dans des occupations rémunérées telles que la vente ou le colportage, la tenue de petits bistros ou de petits commerces, de blanchisseries ou la couture à domicile.

妇女从事非正规工作,可以通过叫卖、兜售、餐馆铺、在家缝纫等谋生活动,将生育任务与生产工作、生产任务两者兼顾。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


臭氧层, 臭氧层中的空洞, 臭氧发生器, 臭氧分解, 臭氧化, 臭氧化的, 臭氧化反应, 臭氧化物, 臭氧计, 臭氧量,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

En plus des cafés, des bistros et des cinémas, Paris compte 134 musées et 143 théâtres.

除了咖啡馆、小酒馆和电影院,巴黎还有134个博物馆和143个剧院。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Pas de problème de fréquentation dans ce bistro.

- 家小酒馆没有问题。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年3月合集

Bistrot, c’est le mot de l’actu qui a retenu l’attention d’Yvan Amar.

Bistrot是引起yvan Amar注意的新中的一个词。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

D'autres, comme ce couple, attendent les informations de la police dans ce bistro.

- 其他人,比如对夫妇,正在家小酒馆警方的信息。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

S.Gastrin: Direction la Creuse avec cette belle histoire, celle du bistro de Saint-Sulpice-le-Dunois qui rouvre chaque 15 août, le temps d'une journée.

- S.Gastrin:前往克勒兹省,聆听 Saint-Sulpice-le-Dunois 的小酒馆的美丽故事,该小酒馆每年 8 月 15 日重新营业一天。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年5月合集

Et donc on a essayé de constituer un appartement. Là on a l'idée d'une cuisine bistro, d'un petit bureau, donc dans un esprit mobilier maritime.

所以我们试图建造一套公寓。在那,我们有一个小酒馆厨房的想法,一个小办公室,所以在海洋家具的精神。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Le modèle phare: la chaise bistro, à l'allure très française.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Du bistro, on passe au bistroquet, qu’on peut abréger en troquet.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

La voix de Sébastien résonne dans ce petit bistro de Plougastel, 123 ans après son enregistrement au phonographe.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le pédalo, le vélo, le bistro… L'avènement des loisirs et bientôt des  sports au tournant du siècle amène donc la figure à s'amincir, mais plus encore à  se tonifier.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出车, 出乘, 出池强度, 出丑, 出处, 出处未详, 出错, 出大量主意, 出倒, 出道,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接