有奖纠错
| 划词

C'est une bonne nouvelle, mes felicitations Bob !

真是好消息啊,鲍勃!恭喜你!

评价该例句:好评差评指正

Bonne camaraderie entre le petit Bob et l'oiseau.

良好谊关系Bob和小鸟儿。

评价该例句:好评差评指正

Le Commonwealth des Caraïbes a donné Bob Marley au monde.

加勒比共同体向世界贡献了鲍卜·马莱。

评价该例句:好评差评指正

À la connaissance du Groupe d'experts, Salah Bob n'a pas eu à répondre de ces actes.

专家组可以断定,Salah Bob进行这些行动责任尚未受到追究。

评价该例句:好评差评指正

Il y a quelques jours dans cette salle, Olara Otunnu a lu un texte d'une chanson Bob Marley.

几天前,在本会议厅里,奥拉拉·奥图诺演唱了鲍勃·马利一首歌。

评价该例句:好评差评指正

Ce n'est qu'alors que nous pourrons dire remplis d'assurance avec Bob Marley : « Femmes, pas de pleurs… tout ira bien ».

只有那时我们才能充满信心地同鲍勃·马利一道说:“没有妇女,没有悲伤……一切都将安然无恙”。

评价该例句:好评差评指正

David Cameron sera d'ailleurs accompagné d'une importante délégation d'hommes d'affaires, notamment du secteur pétrolier, dont le patron de BP, Bob Dudley.

戴维卡梅伦此次访问由众多工商界人士代表陪同,尤其是英国石油公司总裁鲍勃杜德利在内石油界人士。

评价该例句:好评差评指正

Le ton du nouveau parc était ainsi donné: ?à la fois authentiquement Disney et distinctivement chinois? selon les mots de Bob Iger.

罗伯特艾格称,新公园将同时具有典型迪士尼风格和鲜明中国化色彩。

评价该例句:好评差评指正

“Je crois que l'adoption de nouvelles mesures d'ouverture commerciale sera retardée” a dit Bob Graham, Président du Comité des renseignements du Sénat.

“`我认为这将会推迟我们采取开放贸易新措施',参议员员会主席格雷厄姆说,`单边措施受影响最大'。”

评价该例句:好评差评指正

Des centaines de délégués n'ont fait que passer, mais Bob est resté pour travailler aux questions qui sont si importantes pour nous tous.

数以百计代表来来去去,但鲍勃一直留下来就对我们大家都如此重要问题进行工作。

评价该例句:好评差评指正

La table ronde 2 était coprésidée par Denis Sassou Nguesso, Président du Congo, et Bob Mc Mullan, Secrétaire parlementaire à l'aide internationale au développement d'Australie.

圆桌会议2由刚果总统德尼·萨苏-恩格索和澳大利亚负责国际发展援助事务政务次官Bob Mc Mullan共同主持。

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en anglais) : Je voudrais également saisir cette occasion pour faire mes adieux à M. Bob Rosenstock, Conseiller juridique de la Mission des États-Unis.

主席(以英语发言):我还谨借此机会向美国代表团法律顾问鲍勃·罗森斯托克先生告别。

评价该例句:好评差评指正

En écoutant Bob évoquer la rentrée universitaire, je me suis rappelé qu'il y a 35 ans, alors étudiant de deuxième année, j'étais chargé d'orienter les nouveaux venus.

我来这里时候,鲍勃跟我说起新学年刚刚开始,这使我想起35年前,我上大学二年级时候,曾给新生介绍过况。

评价该例句:好评差评指正

"Il dormait à même le sol en écoutant en boucle Tambourine Man et Hurricane de Bob Dylan, ses cheveux collés à un énorme transistor", se souvient pour Le Point Daniel Kottke, un des pensionnaires.

“他甚至躺在地上用耳朵贴着一个巨大半岛体收音机,反复地听鲍勃迪伦《铃鼓先生》和《龙卷风》”,史蒂夫大学同学丹尼尔•寇特克回忆道。

评价该例句:好评差评指正

Les Coprésidents de la table ronde 2, Denis Sassou Nguesso, Président de la République du Congo, et Bob McMullan, Secrétaire parlementaire chargé du Service de l'aide au développement international de l'Australie, en ont assuré la présidence.

圆桌会议2共同主席刚果总统德尼·萨苏-恩格索和澳大利亚国际发展援助政务次官Bob McMullan主持圆桌会议。

评价该例句:好评差评指正

Je suis heureux de saisir cette occasion pour saluer le travail de mon prédécesseur, M. Bob Fowler, ami d'un grand nombre d'entre vous et, ce qui est encore plus important, ami de l'Organisation des Nations Unies.

我高兴地借此机会高度赞扬我前任罗伯特·福勒做工作,他是大会堂许多人一位朋友,更重要是,他是联合国朋友。

评价该例句:好评差评指正

J'aimerais remercier Bob Last de la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Office des Nations Unies à Genève pour les informations qu'il a fournies concernant cette réunion; voir aussi la note 11.

我要感谢大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻联合国日内瓦办事处代表团Bob Last 就这次小岛屿发展中国家会议提供信息;亦见注11。

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en arabe) : Je remercie le représentant du Canada du rôle important et efficace qu'il a joué et, avant lui, l'Ambassadeur Bob Fowler, en tant que Président du Comité des sanctions sur l'Angola.

主席(以阿拉伯语发言):我感谢加拿大代表以及福勒大使在他前面作为安哥拉制裁员会主席所发挥重要和有效作用。

评价该例句:好评差评指正

Comme l'a dit le Président Bob Zoellick lors de sa visite en Haïti en octobre, le succès de la MINUSTAH, qui a réussi à stabiliser la situation dans le pays, doit s'accompagner d'avantages en matière de développement économique grâce à un appui bilatéral et multilatéral énergique.

正如世界银行行长鲍勃·佐利克去年10月访问海地时指出,必须在有力双边和多边支持下,在联海稳定特派团在稳定海地局势方面取得成就同时,实现经济发展。

评价该例句:好评差评指正

Des déclarations relatives à la question des armes classiques sont faites par M. Bob Barr, Membre du Conseil d'administration du Forum mondial sur l'avenir des activités de tir sportif, M. Joseph Dube, Coordonnateur pour l'Afrique du Réseau d'action international contre les armes légères, et Mme Rebecca Peters, Directrice du Réseau d'action international contre les armes légères.

体育射击活动前景世界论坛董事Bob Barr先生、国际禁止小武器行动网非洲协调员Joseph Dube先生和该行动网主任 Rebecca Peters女士就常规武器问题发言。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


musique, musiquede, musiquer, musiquette, musite, muskoxite, musoir, musophage, musqué, musquer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors, qu'est-ce qu'il nous reste ? On a aussi la casquette et quand il n'y a pas cette partie, c'est rond, on appelle ça un bob.

们还剩们还有鸭舌有这部分的圆做阔边遮阳

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Un bob, sur moi, ça fait pêcheur du dimanche

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Et ceci n'est pas un abat-jour, c'est un bob.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Alors rencontre de bob, 58 ans, maraîcher depuis septembre a fait le choix de cultiver cette terre selon les techniques de l'agroécologie, c'estàdire une agriculture verte sans intranchimique, respectueuse de la nature.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mustélidé, mustélidés, musulman, mutabilité, mutable, mutacisme, mutage, mutagène, mutagenèse, mutamérie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接