Le port est imprégné d'une boisson gazeuse.

锅里倒满了一种气泡料。

Qu’est-ce que vous voulez comme boisson ?

料要什么？

Qu'est-ce que vous prenez comme boisson ?

你们什么料呢？

Les invités vont ils trouver la boisson mystère.

客人们要找出这种神秘的料。

Vous pouvez me donner une boisson, s'il vous plait ?

您能给我一瓶料吗？

Ah c'est une marque de boisson ça non !

哦，那是一种料的品牌，是吗？

On se repose un peu d’abord. Je t’offre une boisson ?

我们先休息一下。我去给你买料。

S C'est tout? Qu'est-ce que vous prenez comme boisson?

就这么多吗？您需要什么料吗？

Un jour, j’ai eu l’idée de vendre aussi des boissons chaudes.

“有一天，我突然想到可以顺便卖热。

Vous ne savez pas qu'il est interdit d'apporter des boissons ici ?

您不知道我们这儿禁止携带品吗？

Là-dessus, la sorcière mit son chaudron sur le feu pour faire bouillir la boisson magique.

巫婆于是就把药罐准备好，来煎这服富有魔力的药了。

A la terrasse du café, deux jeunes gens prenaient une boisson et parlaient de leur travail.

在露天咖啡厅，两个年轻人谈着他们的工作。

Qu'est-ce que vous prenez comme boisson? De la bière，un jus de fruit ou du vin?

请问您想什么？啤酒？果汁还是葡萄酒？

Le masala chai est la boisson la plus répandue en Inde.

印度奶茶是印度流传最广的料。

Oui, soyons d’accord… Vois-tu, moi, pour la justice je donnerais tout, la boisson et les filles.

“好，让我们同心协力地干吧… … 你看着，为了正义，我要牺牲一切，把姑娘和酒都撇在一。

La plupart des gens mangent des croissants le matin avec une boisson chaude, souvent un café.

大多数人早上吃可颂面包，搭配一杯热，通常是咖啡。

Bien, Monsieur. Et comme boisson ? ... Du vin ?

好的，先生。料… … 来儿酒？

La boisson est comprise à votre tarif ?

料是包括在费用里的吗？

Vous buvez ! Prenez garde, voyez où mène la boisson… Un jour ou l’autre, vous mourrez ainsi.

“呃！您也酒！当心儿吧！酒精会把您拖进深渊… … 总有一天，您也会这样死去的。”

Consommer s'emploie donc plus particulièrement quand on parle de boissons, d'aliments ou encore de sources d'énergie.

所以，当我们谈论料、食物或者能源时，会尤其用到consommer这个词。