On va pas te voler ta bouffe, tu sais.

我们不会偷你的物，你知道的。

Et puis, c'est une bestiole qui bouffe des gens.

而且，讲的都是吃人的动物。

Ce n'est pas à moi de faire la bouffe !

没有轮到我做饭！

Alors ils ne mangeaient que septembre. Quoi? Alors ils bouffent Septembre?

于是它们只吃九月。什么？它们吃了九月？

Elle préfère la bouffe pour chiens ?

她难道更喜欢狗粮吗？

Il y a du champagne, il y a de la bouffe, il y a des vaches.

有香槟，有物，有牛。

– La bouffe. – C’est la nourriture en fait.

la bouffe。它其实是物的意思。

La quantité de bouffe est donc li-mi-tée.

因此物的量是有限的。

Ça bouffe le wifi - Encore combien de temps ?

它正在消耗wifi - 还要多久？

Tu peux te commander de la bouffe 24 heures sur 24… pas toi, hein?

你可以在24小时内餐，不是吗？

Et croyez moi je m’y connais en bouffe, ma matière préférée à l'école c'était la cantine.

相信我，我了解物，我在学校最喜欢的科目是烹饪。

Alors, tu vas rajouter... bouffe pour chats.

你加上猫粮。

La France et la bouffe, c'est une grande histoire d'amour.

法国和美是一个伟大的爱情故。

Non, mais personne ne bouffe autant que moi dans ce genre de dégustations.

不，但没有人像我这样在品鉴会上吃得那么多。

Donc en langage familier : la bouffe, important.

在俗语中，我们可以说：bouffe，这个很重要。

Le camp  restait quand même léger, vu qu'on était en " expédition bouffe" .

营地里依然灯火通明，因为我们正在进行“物探险”。

Genre des éléctroniques, ou de la bouffe sur une date.

比如电子产品，或者约会时的物。

Mais en vrai, elle bouffe surtout de la merde. Idéalement sur le sommet d’une poubelle.

但实际上，它主要吃的是屎。尤其是在垃圾堆上找物。

J'avais mis les clefs dans le sac de bouffe avec les Milou

我把钥匙放在物袋里了，和Milou放在一起。

Donc, même, si tu bouffes d’habitude à 9h, 13h, 20h, ben continue.

因此，即使你通常在上午9，下午1，晚上8吃饭，你也要继续下去。