有奖纠错
| 划词

Tu le fais bouillir à gros bouillons.

你把它煮滚了。

评价该例句:好评差评指正

Il préfère prendre du bouillon de nouilles.

他更爱吃面条

评价该例句:好评差评指正

Deux ou trois carottes nageaient dans le bouillon.

两三块胡萝卜泡在里。

评价该例句:好评差评指正

Ce soir on va manger un bouillon de légumes.

今晚我们喝蔬菜

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez le bouillon et laissez cuire de 12 à 15 min.

,让它烧煮12到15分钟。

评价该例句:好评差评指正

Servir d'abord le bouillon dégraissé, puis la viande entourée de légumes.

桌时,先去脂的鸡,然后是四周放蔬菜的鸡肉。

评价该例句:好评差评指正

Délayez la maïzena avec du bouillon et versez-la dans le plat.

用鸡掺着调和玉米淀粉然后放

评价该例句:好评差评指正

Puis mouillez avec le lait, et remuez sur le feu jusqu'au premier bouillon.

将牛奶慢慢倒。锅子在火缓缓移,直到第一次沸腾。

评价该例句:好评差评指正

Avant de mettre au four, ajouter le cube de bouillon et un verre d'eau.

在放进烤炉之前,加和一杯水。

评价该例句:好评差评指正

On peut utiliser du bouillon au lieu du fond, mais c'est beaucoup plus dispendieux.

人们可以用肉代替底,但这样会比较昂贵。

评价该例句:好评差评指正

Ajouter le lait de coco avec le cube de bouillon et les 2 verres d'eau.

椰奶、调味一块,和两杯水。

评价该例句:好评差评指正

Ce bouillon m'a restauré.

这肉使我恢复了元气。

评价该例句:好评差评指正

Ce bouillon est trop gras.

太油腻了。

评价该例句:好评差评指正

Au bout de 10 minutes, puis toutes les 8 minutes, arrosez la viande avec le bouillon.

先是10分钟后,接着每隔8分钟,在狍子肉肉类高

评价该例句:好评差评指正

Le bouillon est en réalité de la gelée de viande qui devient liquide une fois le ravioli cuit.

当小笼包子里包的是冰冻的肉,一旦煮了,包子里面的肉就成了水。

评价该例句:好评差评指正

J'ajoute le lait de coco avec le cube de bouillon et les 2 verres d'eau dans le bol.

我在碗里加椰奶、调味一块,和两杯水。

评价该例句:好评差评指正

Nous savons à quoi peut conduire la cupidité spéculative dans le bouillon de culture de la déréglementation.

我们已经知道在放松管制气氛下的投机行为会有什么结果。

评价该例句:好评差评指正

Rajoutez le bouillon, le vin rouge, les tomates préalablement coupées assez grossièrement, le sucre et le persil haché.Portez à ébullition.

西红柿,红酒,糖,香芹至锅沸腾。

评价该例句:好评差评指正

Si les approvisionnements de bouillon de McConkey n'arrivent pas d'ici un mois, la plupart des laboratoires ne seront plus en mesure d'effectuer des analyses bactériologiques.

如果麦康基氏肉不能在一个月内运到,大多数实验室将无法进行细菌分析。

评价该例句:好评差评指正

Verser du bouillon de poule brûlant dans la gorge d'une petite fille nouveau-née est censé augmenter les chances que le prochain enfant soit un fils.

将滚烫的鸡新生女婴的喉咙,被认为可以增加母亲下次生男孩的机会。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


acétohalogéné, acétohalogénose, acétoïne, acétol, acétolactate, acétolat, acétolature, acétolé, acétoluide, acétolysat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Et puis, un peu de bouillon de volaille.

然后放一点鸡汤。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 厨房

Et je vais venir effriter un bouillon de cube.

我要拧碎一个肉汤浓缩

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

J’en suis sûre. Mon bouillon a des pouvoirs magiques !

我很肯定。我的蔬菜汤有魔法!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 厨房

Et là, j'ajoute le bouillon de volaille.

好了,我加入鸡汤。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

C'est très important de mettre les restes de légumes dans le bouillon.

将其他的所有蔬菜放进汤里要。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 厨房

Je vais prendre un cube de bouillon encore que je vais effriter.

我还要取一个肉汤浓缩,把它拧碎。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

La couleur rose du bouillon provient de la pâte fermentée de haricots rouges.

粉汤的粉红色来自红豆发酵糊。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 厨房

Et pour finir, on va venir effriter un cube de bouillon de volaille.

最后我要拧碎一个肉汤浓缩

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 厨房

Je vous présente le saumon cuit sous vide avec son petit bouillon de légumes.

我为你们介绍一下在真空烹制的鲑鱼蔬菜汤。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

Des bouillons d'écume venaient aux coins de sa bouche, et tout son corps tremblait.

嘴角起泡沫,浑身打颤。

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

A l’heure du dîner, Macaron a juste le droit de boire du bouillon de légumes.

晚饭的时候,马卡龙只被允许和蔬菜汤。

评价该例句:好评差评指正
酒店 L'Assommoir

Elles finirent par se tremper chacune une soupe dans une tasse, pour goûter le bouillon.

妇人们终于每人喝了一碗肉汤,品尝着味道。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Pour donner du bouillon de viande aux malades de l’hôpital : quinze cents livres.

供给住院病人肉汤的津贴一千五百利弗。

评价该例句:好评差评指正
淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Le Bouillon nous a donné un plumeau à chacun, à Eudes, à Agnan et à moi.

给奥德、阿尼昂和我。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 厨房

Et enfin je vais rajouter de l'eau avec un bouillon de légumes.

最后,我要加点水和蔬菜汤。

评价该例句:好评差评指正
淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Le surveillant, on l'appelle le Bouillon, quand il n'est pas là, bien sûr.

学监先生,我们暗地里叫他“Bouillon” 。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ajoutez un bouillon de boeuf, louche après louche ; laissez mijoter le tout au moins 20 minutes.

加入牛肉汤,一勺又一勺;至少煮20分钟。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Chez cet Henry c’esttrès bon bien sûr, mais c’est pas un restaurant, c’est plutôt… un bouillon !

亨利饭馆当然高级啦,不过它不是饭馆,而是… … 汤铺!

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Une cuillère à café de miel, 15 centilitres de bouillon de légumes.

一茶匙蜂蜜,15厘升的蔬菜汤。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 厨房

Alors, je vais rajouter de la crème dedans, un peu de bouillon.

那么,我要加点奶油进去,一点肉汤。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


acétonylacétone, acétonylation, acétonylcarbinol, acétonylidène, acétonylurée, acétophénarsine, acétophénazine, acétophénédine, acétophénétide, acétophénine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接