有奖纠错
| 划词

Elle veut visiter les théâtres, les cinémas et les magasins sur les grands boulevards.

她想去参观戏院、电影院和大街上的商店。

评价该例句:好评差评指正

La ville est percée de larges boulevards.

市内宽阔的林荫道达。

评价该例句:好评差评指正

Un jeune couple flâne sur les boulevards.

一对年轻情侣在林荫道上闲逛。

评价该例句:好评差评指正

La rue rejoint le boulevard à cet endroit.

这条路和林荫大道在这儿相交。

评价该例句:好评差评指正

Le Boulevard Wangfujing est un des plus connus boulevards à Pékin.

王府井是北京最有名的一条街之一。

评价该例句:好评差评指正

Un jeune homme remonte, lui aussi, mais à pied, les Grands Boulevards.

一个年轻人也是回去了,但是徒步,走在大道上。

评价该例句:好评差评指正

Cette année, on a planté beaucoup d’arbres tout le long de ce boulevard.

今年人们在这条大马路两旁了许多树。

评价该例句:好评差评指正

La charcuterie du boulevard est excellente.

大街上的猪肉店很棒。

评价该例句:好评差评指正

Il y a foule sur les boulevards , aussi bien sur les trottoirs qu’aux terrasses des cafés .

大街上有很多人, 人行道上和露天咖啡店里也都有很多人。

评价该例句:好评差评指正

Le boulevard vient jusqu'à notre institut.

林荫道一直到我们学院门口。

评价该例句:好评差评指正

Le boulevard grouillait.

林荫道上挤满了人。

评价该例句:好评差评指正

C'est du bon boulevard.

这是很好的俗喜剧。

评价该例句:好评差评指正

Des camions mis en fourrière boulevard Camille Chamoun par les Forces de sécurité intérieure ont été bombardés.

因违规被国内队扣押的卡车在扣留地Camille Chamoun大道路边遭到轰炸。

评价该例句:好评差评指正

Les rues avoisinantes rappellent l'origine des premiers voyageurs : Boulevard de Strasbourg, Rue d'Alsace etc.

斯特拉斯堡大道,阿尔萨斯街等。

评价该例句:好评差评指正

Sunset Boulevard, Los Angeles, California, 1991. Cet américain dans sa décapotable crée un contrepoint luxueux aux autres photos.

摄于1991年的洛杉矶。这个坐在敞篷车里的美国人与其它照片里的人物形成了鲜明的对比。

评价该例句:好评差评指正

Les seules exceptions seront les grandes artères comme les boulevards de Maisonneuve et René-Lévesque et la rue Sherbrooke.

唯一的例外是那些交干线,例如Maisonneuve和René-Lévesque大街和Sherbrooke路。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons fait plus de la moitié du boulevard, en partant du jardin public, avant de trouver notre affaire.

从那个花园出发,我们已经走过了多半条马路,还没找到。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe d'experts n'a reçu aucune information concernant des transactions qui auraient eu lieu récemment à l'hôtel Boulevard.

专家小组不了解任何最近在Hotel Boulevard饭店发生交易的情况。

评价该例句:好评差评指正

Tous deux ont résidé à maintes reprises à l'hôtel Boulevard dont les chambres servaient de bureaux d'achat de diamants.

他们二人多次住在Hotel Boulevard饭店,他们的房间成了钻石采购营业所。

评价该例句:好评差评指正

Le Monde Joyeux de Changlong se situe dans le Boulevard joyeux d’Arrondissement de Panyu, je compte prendre le métro pour y aller.

长隆欢乐世界位于番禺区欢乐大道,我打算搭地铁去。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


wilkéite, wilkinite, wilkmanite, willcoxite, willémite, willemséite, willemstad, Willette, William, williams,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一册

J’habite maintenant 39 Boulevard Jourdan. C'est une très belle maison de trois étages.

我现在住儒尔丹大 道39号。这是座很漂亮的三层楼房。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

C’était le moment où Éponine suivait les bandits jusque sur le boulevard.

爱潘妮这时正跟在那伙匪徒后面爬向大路。

评价该例句:好评差评指正
游戏》电影节选

37 bis, boulevard Maurice Barrès, À Neuilly.

37双号 莫里斯·巴雷斯大道 在纳伊。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Traversez le boulevard Haussmann et prenez la rue Scribe en face de vous.

穿过Haussmann大道,走进您对面的Scribe路。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

N’importe, on tremblait devant lui, on les connaissait bien sur les boulevards extérieurs, des Batignolles à Belleville.

尽管如此,人们在他面前都有些害怕。这个小城内外的人们都认得他们两人。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Le boulevard Arago, s'il vous plaît ?

请问阿拉大道怎么走?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

C'est l'heure où ceux qui ne font rien se risquent sur les boulevards.

这正是那些闲得无聊的人去大街上东瞧瞧西瞧瞧的时刻。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Cette incertitude le retint une heure, sur le boulevard, devant le café ; il regardait si son homme sortait.

他拿不定主意,在咖啡馆前的大街上转了一个钟头;他看那人是不是出来。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Envoyez vos dons à Enfance malade, 405 boulevard Brune, Paris cedex 17.

请把你的捐“患病的童年”组织,在巴黎布鲁诺大道405号。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Sur l'avenue, sur la place, sur le boulevard, et cetera.

在街道上,在广场上,在林荫大道上,等等。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Le théâtre du boulevard attire le grand public par des pièces légères et amusantes.

林荫道戏剧由于其内容的轻快和幽默吸引了许多观众。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Je vous ai vu, Thénardier Jondrette, dans ce bouge du boulevard de l’Hôpital.

我见过你,你这个容德雷特的德纳第,住在医院路的贫民窟里。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Pardon, madame, où se trouve le boulevard Haussmann?

不好意思,女士,请问奥斯曼大道在哪?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Elle veut visiter les théâtres, les cinémas et les magasins élégants sur les grands boulevards.

她想去参 观戏院、电影院和各条大街上的高级商店。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Madame G : 100, boulevard Magenta, c’est ça ?

Magenta大街100号,对吗?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Tu veux, sans doute, visiter l'Université de Paris et le Boul Mich, le boulevard Saint-Michel.

“你恐怕想看看巴黎大学和米克大街,就是圣米歇尔大街。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Elle s’était contentée jusque-là de l’apercevoir à son passage sur le boulevard sans même chercher à le rencontrer.

在这以前,她一向满足于望着他穿过大路,从不想要去和他打个照面。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

La Place d'Armes, les boulevards, la promenade du Front-de-Mer, de loin en loin, étaient souillés.

阅兵场、林阴大道、滨海大道都一一受污染,而且污染扩散得越来越远。

评价该例句:好评差评指正
游戏》电影节选

Ah beh, voilà. Boulevard Maurice Barrès.Je savais bien que c'était dans le bois.

就是这个了 莫里斯·巴雷斯大道 我就知道是在森林那块。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le boulevard est bordé d’innombrables centres commerciaux dont certains sont reliés par des passages souterrains.

主干道两旁是数不尽的购物中心,其中有些还用地下通道互相连接着。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Wisigoth, wisigothique, wiski, wistaria, wistarie, withamite, withérine, withérite, witloof, wittichénite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接