Les Bulls de Chicago, évidemment. La ville où j'ai été sénateur. Swish!

当然是芝加哥公牛队。我当过参议员的城市。唰！

Le terme pit-bull fait référence à l'American Staffordshire Terrier, l' American Pit Bull Terrier, le Staffordshire Bull Terrier, et l' American Bully.

斗牛犬这个词指的是美国斯塔福德郡梗、美国斗牛梗、斯塔福德郡斗牛梗，和美国恶霸犬。

Bull, en effet, ça veut dire taureau, un mot dont on est légèrement familier en français.

Bull，其实就是公牛的意思，法语中我熟悉的一个词。

Et puis on se souvient également de Sitting Bull, le célèbre chef indien surnommé Taureau assis.

然后我还记得Sitting Bull，这位绰号Sitting Bull的印度著名厨师。

La mort d'un grand nom de la boxe : l'Américain Jake LaMotta. Il était " Raging Bull" au cinéma.

拳击界一位大牌的去世：美国杰克·拉莫塔（Jake LaMotta）。他在电影中是" 愤怒的公牛" 。

On fait un gros tas et on le met à côté pour que le " bull" le pousse plus loin.

我做了一大堆并将其放在一边，以便“公牛”将其推得更远。

En 1984, c'est un rookie des Chicago Bulls qui va révolutionner le game des sneakers en signant un contrat de sponsoring avec la Virgule, Nike.

1984年，芝加哥公牛队的一名新秀与耐克的“Virgule”签订了赞助合同，彻底改变了运动鞋的竞争游戏。

ZK : Grâce à une innovation génétique, un homme confirme son lien de parenté avec le chef amérindien Sitting Bull, aux États-Unis.

ZK：由于基因创新，一名男子证实了他与美国原住民酋长坐牛的关系。

Skiez sur les plaines d’Abraham pour y admirer l’illustre fleuve Saint-Laurent ou, si vous préférez, allez voir le Red Bull Crashed Ice !

在亚伯拉罕平原上滑雪， 欣赏著名的圣劳伦斯河，或者，如果您愿意， 还可以去看红牛碎冰！

Et puis, j'ai déjeuné avec Bob Chartoff à New York, à Los Angeles, et Bob Chartoff était le producteur des Rockies, de Raging Bull, etc., donc un type adorable et très important.

后来我在纽约和洛杉矶和罗伯特·查托夫一起吃午饭，罗伯特·查托夫是《洛奇》和《愤怒的公牛》等电影的制片，是个非常重要且可爱的。

Au début du 19e siècle, les Anglais ont commencé à se dire que le bull baiting c'était peut-être pas une si bonne idée que ça donc ils l'ont officiellement interdit en 1835.

19世纪初，英国开始觉得纵狗咬牛也许不是很合适，所以1835年，英国官方禁止此项运动。

Attachez vos tuques, Le Red Bull Crashed Ice est une course de patinage de descente extrême, dans laquelle des athlètes téméraires se lancent quatre à la fois sur une piste remplie d’obstacles.

绑上你的托克，红牛坠毁的冰是一项极端的下坡滑冰比赛，鲁莽的运动员在充满障碍的赛道上一次投掷四个。

Attention, 0,4% de sperme de taureau dans le Red Bull.

250 millilitres, la quantité de Red Bull dans une canette.

Red Bull donne de l'énergie parce qu'elle contient de la caféine et du sucre caféine.

Là, c'est une canette de Red Bull.

C'est même meilleur que le Red Bull.

S'il n'y avait pas de taurine dans le Red Bull, on pourrait avoir peut-être des tremblements.

Le deuxième, c'est le Red Bull.

Bon, est-ce que je t'ai converti au Red Bull ?