Dernier petit détail : ce qui est intéressant avec ce mot surf qui s'écrit s, u, r, f, c'est sa prononciation qui est tout à fait révélatrice d'un certain nombre d'anglicismes, parce qu'il y a des prononciations à la française qu'on emprunte à l'anglais.

最后一小细节：surf 这词有趣之处在于发音，被写成 s、u、r、f， 相当揭示了一定英国文化，因为有一些法语发音是从英语借来。