La dissonance, la cacophonie, voire la confusion qui sonnent à notre porte ces derniers jours ne pourraient que nuire à notre efficacité.
近来我们间的不和谐、杂音和事实上的混乱只会损害我们的效率。
Nous assistons déjà à un phénomène de saturation, le volume d'informations provenant des journaux, de la radio, de la télévision et maintenant d'Internet, qui submergent le public, signifie que nous tentons de nous faire entendre au milieu d'une cacophonie.
世界已经感到“负荷过重”,每从报纸、无线电广播、电视台再加上现在的因特网传给大众的庞大意味着我们要使人们从各种声音中听得到我们的声音。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
VD : Eux se sont affrontés sur un plateau de télévision, Donald Trump et Joe Biden se sont prêtés au traditionnel débat avant la présidentielle aux États-Unis. Un débat qui a tourné à la cacophonie nous dira Marie Normand.
维:他们在电视机上发生冲突,唐纳德·特朗普乔·拜登(Joe Biden)在美国总统大选前进行了传统辩论。一场已经变成喧嚣辩论将告诉我们玛丽·诺曼德。