1.Et leplus beau, ces falaises de calcaires modelées par le vent et la mer !

1.最美的，还是这些被海风海浪侵蚀的悬崖峭壁！

2.Annuel d'exploitation pour une variété de calcaire, de la pierre utilisée dans la construction.

2.常年经营各种规格石灰石，建筑用石料。

3.L'eau calcaire entartre les chaudières.

3.钙质硬水使锅炉生垢。

4.Le Commonwealth des Bahamas est une nation-archipel composée de 700 îles et plus de 2 000 îlots et cayes calcaires.

4.巴哈马联邦是一个群岛国家,有700座岛屿和2 000多座石灰岩组成的小岛和珊瑚礁。

5.Le nord de l'île est constitué d'un plateau de calcaire corallien et le sud est montagneux.

5.关岛的是珊瑚状石灰岩高地，南山区。

6.Une pluviosité limitée, alliée à des sols ingrats sur fond calcaire, limite les possibilités de développement agricole.

6.雨量有加上土壤贫瘠以及底层是石灰石,农业发展的可能。

7.Le nord de l'île est constitué d'un haut plateau de calcaire corallien et le sud est montagneux.

7.关岛的是珊瑚状石灰岩高地，南山区。

8.À hauteur de 80%, ces déchets solides sont des résidus de calcaire inerte produits par l'industrie du bâtiment.

8.的废弃物是来自建筑业的非活性的石灰岩残渣。

9.Dans le nord-est, s'étend une vaste plaine, surimposée à des couches calcaires, qui confine aux pans salins du Makgadikgadi.

9.在西，发源于安哥拉的奥卡万戈河流入博茨瓦纳，形成奥卡万戈三角洲。

10.La matière première (calcaire, silice, alumine et oxydes de fer, notamment) est introduite à l'extrémité supérieure, froide, du four rotatif.

10.原料，如石灰石、硅石、矾土和氧化铁，被输入转窑的上端即冷端。

11.Le nord de l'île est constitué d'une plature de calcaire corallien et comporte un aquifère lenticulaire, abondante réserve d'eau douce.

11.岛的是石灰岩高地、有一个透镜型水库,能够提供充分的淡水。

12.Outre ces deux ressources, le Congo regorge d'autres ressources telles que la potasse, le fer, le diamant, l'or, le calcaire, etc.

12.除这两种资源外，刚果其他资源也相当丰富，例如钾、铁、钻石、金、石灰石等。

13.L'entreprise principalement engagée dans le projet: le développement et la vente de minerai de molybdène, dolomie, calcaire et le développement des ventes.

13.公司主要经营项目：钼矿开发与销售、白云岩、方解石开发与销售。

14.À l'est et au nord, le désert de Kalahari est caractérisé par d'épaisse couches de sable et de calcaire et par une faible pluviosité.

14.东和的卡拉哈里沙漠多厚层的陆地和石灰石，降雨量不足。

15.Combinée à du calcaire agricole à bon marché produit localement, la RPPA est très efficace sur les sols extrêmement acides du nord-ouest de la Zambie.

15.分酸化磷酸盐岩与低成本、当地生产的农石灰合并，对赞比亚西高度酸性土壤极有效。

16.Au nord de la ville est une roche calcaire catégorie jardin, et de générer 4 milliards d'années, le long-terme de l'altération et l'érosion des sols acides.

16.城园林石属石灰岩类，生成与4亿年前，经长期风化和酸性土壤侵蚀而成.

17.Marbre et de calcaire et de dolomite est par géologiques évolué, avec un dur, résistant à l'usure des caractéristiques telles que l'apparition de produits décoratifs forte, diverse.

17.大理石是石灰石和白云石经过地质演变而成的，具有坚硬、耐磨等特点，外观装饰性强，花样繁多。

18.Ils sont pour la plupart inexploités, à l'exception du calcaire exploité par la société West African Cement (WACEM) et le phosphate par l'Office Togolais de Phosphate (OTP).

18.它们当中的大分尚未开采，只有钙被西非水泥公司开采，磷酸盐被多哥磷酸盐署开采。

19.Ces derniers contiennent des métaux lourds (baryum, chrome, or, fer, métaux des terres rares, étain, thorium, tungstène, zirconium) et des éléments non métalliques (diamants, calcaire, sable siliceux, gravier).

19.这些矿物包含重金属（钡、铬、金、铁、稀土元素、锡、钍、钨、锆)和非金属（金刚石、石灰、硅砂和砾石)。

20.Avec ces notes florales et sa bouche minerale, ce vin reflet le terroir aride et calcaire des monts des Corbieres.Confrontes aux mets en bouche, ce vin propose une grande reactivite.

20.清新花香及入口的矿物香气诠释着其故乡产区——科比埃山颠的干旱气候和石灰质土壤。