有奖纠错
| 划词

Aujourd'hui, c'est le Nouvel An d'après le calendrier lunaire.

今天就新年。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des fêtes chinoises dépendent du calendrier lunaire.

中国大部分节日都

评价该例句:好评差评指正

La plupart des fêtes chinoises sont fixées selon le calendrier lunaire.

中国大部分节日都

评价该例句:好评差评指正

La fete du printemps est la nouvelle anné de calendrier lunaire pour les chinois.

春节对于中国人新年.

评价该例句:好评差评指正

Septième mois du calendrier lunaire.

第七个月。

评价该例句:好评差评指正

La Fête chinoise des Amoureux (la Saint-Valentin chinoise) tombe le septième jour du septième mois du calendrier lunaire.

七月初七这一天中国传统七夕节,俗称“双七”,即中国情人节,类似西方圣瓦朗丹节。

评价该例句:好评差评指正

La fête de la lune, c’est selon le calendrier lunaire, le jour quand la lune est plus ronde dans l’année.

按照农算,月亮在中秋节那天最圆

评价该例句:好评差评指正

Les gâteaux de lune sont une spécialité typique de la fête de la lune, qui est célébrée tous les ans le 15 août selon le calendrier lunaire.

月饼中国人过中秋节时必不可少节日食品。中秋节时在每年八月十五。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spinellide, spinescence, spinescent, spineur, spinifex, spiniforme, spinnaker, spino, spinochrome, spinor,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第二册

Le lendemain, c'est le Nouvel An d'après le calendrier lunaire.

第二天,就是阴的新年。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介

Le quinzième jour du huitième mois du calendrier lunaire est une fête traditionnelle chinoise.

八月十五是中国的传统节日。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介

Le 15 du 8ème mois du calendrier lunaire, Houyi sortira à la chasse.

8月15,后羿出门打猎。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

À mon époque, on utilisait un calendrier lunaire de 355 jours et on ajoutait des jours par-ci, par-là, selon l'humour des dirigeants.

在我个时代,我们用355天的,,还根据领导人的幽默,在各地多加了几天。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Parce que les Chinois fêtent le Nouvel An du calendrier lunaire, tandis que la plupart des gens ne fêtent que celui du calendrier solaire.

为中国人过的是阴的新年,而大部分的人过的是阳的。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Aux temps des Qinq, l’impératrice y recevait des hommages lors de trois grandes occasions par année : à son anniversaire, au solstice d’hiver et au premier jour du calendrier lunaire.

在清代,皇后每年有三次在这里受礼:分别是她的生日、冬至和阴的新年。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

La Salle de l’Harmonie préservée servait également de salle de banquets pour les princes et les ministres qui s’y divertissaient le premier et le quinzième jour du premier mois du calendrier lunaire.

保和殿也用做宴会厅,于正月初和正月十五招待王公大臣们。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年5月合集

L'année 2014 est l'année du cheval selon le calendrier lunaire chinois.

评价该例句:好评差评指正
公报法语(汉译法)

Le calendrier lunaire chinois traditionnel divise une année en 24 termes solaires.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spinule, spionkopite, spiracle, spiral, spirale, spiralé, spiralée, spiralisation, spiramycine, spirane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接