On avait disposé des canons dans l'axe de la rue.
人们在街道中心线部署了一。
Le coup de canon a porté juste.
这一打中了。
CANON .. beaucoup de choses marque machines.
CANON ..众多品牌事物机.
Le bruit du canon ne le réveillerait pas.
声都吵不醒他。 他睡得很熟。
Le canon a grondé toute la nuit.
声隆隆地响了一整夜。
Ce vaisseau est désemparé à coup de canon.
这艘船被轰坏了。
Les ingénieurs Canon ont inventé la première imprimante laser de bureau en 1982.
佳能公司的工程师在1982年开发了第一台办公用激光打印机。
Ils chantent en canon.
他们轮唱的形式唱。
Un canon de 100mm est dit de 70 calibres si son tube mesure 7m.
假使筒长为7米, 口径为100毫米, 筒的长径比即为70。
Des visiteurs (du Japon, du Royaume-Uni et d'Europe) ont également continué à utiliser le canon.
（来自日本、联合王国和欧洲的）访问者还在继续使用该光气电。
Trois coups de canon au large.
三杆。
Entreprise spécialisée dans la production haut de gamme de série et outils pneumatiques pistolet série de canons à air.
本公司专业生产中高档气动工具列和气列。
Société ne l'est pas, mais Canon copieur entretien expérience, Canon a émis un certificat étoiles du personnel de maintenance.
公司不大,但维修佳能复印机经验丰富，具有佳能公司颁发的维修员星级证书。
Baïonnette au canon!
上刺刀!
Le canon gronde.
声隆隆。
Le canon tonne.
大轰鸣。
Le mariage catholique par exemple est basé sur le droit canon.
例如天主教婚姻教会法为基础。
C'est l'un des canons de notre politique étrangère et intérieure.
这是它的外交政策和国内政策的基石之一。
Deux coups de canon.
两杆。
Pourquoi avoir recours à la poudre à canon, cette invention mortelle et destructive?
我们为什么要诉诸药——这种致命和破坏性的发明？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un canon, on dit chez nous, un canon, voilà.
一炮筒（一杯酒），我们家那儿就这么说，一炮筒，这样的。
« Ils nous ont vus ! s’écria Glenarvan. C’est le canon du Duncan ! »
“他们看见我们了！”哥叫起来，“是邓肯号在放炮！”
Les soldats devenus chair à canon, sont écrasés par les éléments mécaniques de cette guerre.
成为炮灰的士兵，被这场战争中的机械元素碾压。
Deux heures déjà qu’ils sont noyés par les canons à eau et les gaz lacrymogènes.
已经两小时了，他们被水枪和催泪瓦斯淹没。
Le bruit des canons qui grondent demain.
明天这轰隆的炮声何时停止。
On pouvait tirer le canon, elle n’aimait plus bouger, quand elle avait fait son tas.
当她发起懒的时候，即便是有人在开炮，她也不会为之所动。
Capitulez, Palafox répond : « Après la guerre au canon, la guerre au couteau. »
“投降！”帕拉福克斯回答：“炮战后拼刺。”
Seulement, il répondait quelquefois au canon par un ronflement.
对炮声他有时以鼾声作答。
Un coup de canon, » répondit Ned Land.
“一声炮响。”尼德·兰回答说。
On attendait le premier coup de canon.
人们等待着一声炮响。
La poudre à canon partagent avec la poudrerie.
La poudre à canon（炮用火药），这几种都可以用poudrerie代替。
La poudre à canon. Encore une invention des Chinois.
火药。中国人的另一项发明。
Ils ont fini par me l’emporter à coups de canon.
“他们老开炮给轰掉了。”
Les cannelures sont ornées de 60 canons dorés, confisqués à l'ennemi lors des 3 dernières guerres.
长笛上装饰着 60 门镀金大炮，这些大炮是在过去 3 次战争中从敌人手中缴获的。
Il fut tué par le canon, c’est-à-dire par l’ordre.
他被炮火击毙，也就是说被接受命令派击毙。
Celui-ci, affolé, fait tirer le canon.
他，惊慌得开了炮。
C’était le coup de canon qui annonçait la fermeture du port.
这是通知封锁港口的号炮。
Notre navire avait douze canons et l'écumeur en avait dix-huit.
我们船上有十二门炮，但海盗船上有十八门。
Maintenant, les jours où il allait regarder travailler les autres, il entrait volontiers boire un canon avec les camarades.
他每天去看别人做工时，很情愿与朋友们去酒喝上一杯酒。
Après le dernier coup de canon tiré, la plaine de Mont-Saint-Jean resta déserte.
在放过那最后一炮后，圣约翰山的原野上剩下的只是一片凄凉景象。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
L'Assommoir 
Les Misérables 
五部 Les Misérables 五部 Les Misérables 五部 L'Assommoir 
轮唱的形式唱。
。
列和气
叫起来，“是邓肯号在放炮！”
一声炮响。
喝上一杯酒。
