En 1899, Cartier déménage au 13 rue de la Paix, l'adresse actuelle de la Maison.

1899年，卡地亚搬到和平街13号，也就是卡地亚现在的地址。

L'avenir de la Maison est confié aux trois frères Cartier : Louis, Pierre et Jacques.

卡地亚未来的发展卡地亚三兄弟：路易，皮埃尔和雅克。

Au moment de l'adhésion, l'Australie a déclaré que la Convention ne s'appliquerait pas aux territoires de l'île Christmas, des îles Cocos (Keeling) et des îles Ashmore et Cartier.

澳大利亚在加入时声明，《公约》不适用于圣节岛、科科（基灵）群岛以及阿什摩尔和卡蒂尔群岛。

Outre les célèbres marques internationales, comme Rolls Royce, Dior et Cartier... la marque nationale NE.TIGER a lancé ses robes de mariage de style chinois à cette exposition d objets de luxe.

除一些国际著名品牌，莱，迪奥，和卡地亚......国内品牌东北虎在这次奢侈品展览上展出中国式婚纱。

Mme de Cartier D'yves (Belgique) relève que le projet de résolution met l'accent sur l'étape pilote du programme "Unis dans l'action" et ne préjuge aucunement des discussions en cours ni des décisions qui doivent être adoptées à New York.

de Cartier D'yves夫人（比利时）说，决议草案侧重于“一体行动联合国”的试点阶段，并未事先断定任何正在进行的讨论结果和将在纽约通过的决定。