有奖纠错
| 划词

Quatre-vingt-dix pour cent des prises étaient constituées de têtes casquées pélagiques.

拟五棘鲷占总捕捞量90%。

评价该例句:好评差评指正

La tête casquée pélagique illustre l'évolution possible des pêches sur les monts sous-marins.

拟五棘鲷捕捞活动说明海脊地区捕捞活动演变。

评价该例句:好评差评指正

Les têtes casquées pélagiques (pseudopentaceros wheeleri et P. richardsoni) appartiennent à la famille des Pentacerotidae.

拟五棘鲷(Pseudopentaceros wheeleri和P. richardsoni)属于五棘鲷(Pentacerotidae)科。

评价该例句:好评差评指正

Jusque-là dominante, cette espèce a été ensuite remplacée par le béryx, encore que ce dernier n'a jamais été aussi abondant que la tête casquée pélagique.

后来眼鲷取代拟五棘鲷占据了主要地位,尽管眼鲷从来没有像拟五棘鲷那样丰富。

评价该例句:好评差评指正

D'après les débarquements déclarés, les stocks de perches du Pacifique sont considérés comme en déclin et l'on ne connaît pas l'état des stocks de têtes casquées pélagiques et de beryx.

根据报告卸鱼量,革平鮋据信已经枯竭,五棘鲷和眼鲷情况则不明。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


flexage, Flexibacter, flexibiliser, flexibilité, flexibilomètre, flexible, Flexichoc, flexigraphe, fleximètre, flexion,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听 2016

L'attaque a tué un Casque Bleu et en a blessé quatre autres.

这次袭击造成名维和人员死亡,四人受伤。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2016

Cette attaque fait suite à une autre attaque similaire survenue vendredi, qui avait déjà blessé un Casque Bleu près de la ville de Kidal.

这次袭击发生在周五的另次类似袭击事件之后,该袭击事件已经在基达尔市附近打伤了名维和人员。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短

Casque de chantier vissé sur la tête, plans d'architecte dans les mains, je vous emmène aujourd'hui dans les coulisses de ce chantier titanesque qui a connu de nombreux rebondissements.

头上戴上施工头盔,手里拿着建筑师的方案,我今天要带大家走进这个经历了许多曲折的工地幕后。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Quatre points de suture à la tête qui ne l'ont pas empêchée d'aller chercher, casquée, la médaille de bronze chez les femmes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


flibuste, flibuster, flibustier, flic, flic flac, flicage, flicaille, flicard, flic-flac, flingot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接