1.Elle sort de la nuit où la causalité sans cesse la rejette, enrichie de la notion du déterminé et toute enveloppée d'elle.

它从夜晚出来，当因果关系不断拒绝它时，被确定的概念所丰富，所有人都包裹在其。机翻

2.Et cette curiosité nous conduit à nous interroger de manière causale, à l'aide de cette théorie de la causalité, sur ce qui va nous arriver.

奇心引导们在因果关系理论的帮助下，自己将要发生的事情进行因果性质疑。机翻

3.Bon, déjà, est-ce qu'il faut réexpliquer pour la énième fois que corrélation n'est pas causalité ?

，们是否需要无数次重新解释相关性不是因果关系？机翻

4.Comme exemple concret, l'année dernière, le fond d'indemnisation des victimes de pesticides reconnaissait un lien de causalité possible entre la pathologie d'un enfant et l'exposition de sa mère aux pesticides durant la période prénatale.

一个具体的例子是，去年，农药受害者赔偿基金承认，某儿童疾病可能与母亲在孕期接触农药有关。

5.La causalité est toujours difficile à établir.

6.Pour autant, l'homme reste soumis au déterminisme de la causalité.

7.Mais c'est une causalité à prendre aussi dans un ensemble de dimensions.

8.Ce qu'elle a nié, c'est effectivement simplement le lien de causalité.

9.Personne n'échappe au déterminisme de la causalité.

10.Le sourire de l'homme en costume, c'est le sourire de celui qui maîtrise la chaîne de causalité.

11.Donc il y a évidemment un lien de causalité.

12.L'homme a toujours le choix, mais on peut conditionner son choix en mettant en place une chaîne de causalité.

13.Dans d'autres cas, la conduite de l'adepte dépend de traditions acquises au cours de la socialisation, ou encore d'une causalité psycho-affective.

14.Et disons qu'il y a eu tout un développement des questions sur la modalité par exemple, mais aussi sur la causalité, etc.

15.Celui qui maîtrise la causalité, celui qui maîtrise la configuration causale, a donc le pouvoir de conditionner notre choix, c'est-à-dire d'obtenir notre consentement.

16.Est-ce qu'on parle de la causalité, par exemple, dans la nature, en nous, la question des causes, de ce qui nous meut ?

17.Mais la question de la souffrance, alors vous n'avez pas encore répondu sur le sacrifice, la question de la causalité, comment parlent ces religions et notamment leur déploiement plus scientifique et philosophique ?

18.Qui est beaucoup plus ample encore, qui est une métaphysique, si vous voulez, des mondes possibles, engendrés du point de vue de la causalité, etc. Donc Lewis, si vous voulez, est un auteur.

19.Pr G. : Oui, certes, enfin je vous rappelle quand même qu’à l'heure actuelle, aucune étude scientifique n’a mis en évidence de lien de causalité entre ce vaccin et la survenue de telles affections neurologiques.

20.Ou d'expliquer les notions de causalité via ce qu'il appelle la dépendance contre-factuelle, le fait que quelque chose ne se serait pas produit si sa cause ne s'était pas présentée, etc. Les mondes possibles, chez Lewis, font l'objet